Be sensitive, be courteous

自己叫自己娃“monkey"是爱称，叫黑人是“monkey"是insult。同样，自己说自己”胖“是玩笑是自怜，指着陌生的黑人说”胖“是insult。

所有跟帖： 

• 楼下觉得叫孩子瘦猴是喜爱开玩笑。这没错。但是这是中文而且是特定词汇了当然没问题。试着叫黑人猴子一下看 -greenoasis- ♀ (218 bytes) () 01/11/2020 postreply 09:54:39

• 我感觉有文化差异问题。国内人说话是非常不讲究的。对别人外形的负面评判很随意，不尊重不介意别人的感受。那个家庭不会是 -香草仙子- ♀ (117 bytes) () 01/11/2020 postreply 10:00:19

• 那就小心虚心学习体会啊。否则吃亏的是自己 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 01/11/2020 postreply 10:01:43

• 那个妈妈好像没有意识到这一点。他们在家这么跟小孩说话，小孩在学校这么跟同学说话在国内可能真不算是个事。所以我猜他们可能是新移民。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 01/11/2020 postreply 10:06:04

• 和国内国外没区别。我孩子是婆婆和我妈从小带，这种话是绝不许孩子随便说的 -545f- ♀ (0 bytes) () 01/11/2020 postreply 10:02:15

• 在国内这就是家教好坏的差别了。我父母也非常在意别人的感受，教育我们不出口伤人。在国外，be nice的教育从幼儿园阶段就开始了， -香草仙子- ♀ (53 bytes) () 01/11/2020 postreply 10:04:46

• 这真不是文化差异，在国内也只见过小孩在背后说别人，没有专门跑到人面前说你真胖的 -小米老根- ♀ (0 bytes) () 01/11/2020 postreply 10:08:56

• 我和我女儿上次回国受到我弟弟丈母娘邀请去他家吃饭。那个丈母娘拉着我女儿问，你妈妈怎么胖了？还问了好几遍。我女儿回头跟我说她 -香草仙子- ♀ (1014 bytes) () 01/11/2020 postreply 10:17:25

• 我女儿一岁在上海的街上，迎面走过来一个小女孩，说了一句:凹面冲额头， -不常冒泡- ♀ (358 bytes) () 01/11/2020 postreply 10:28:34

• 这种话这种用词也不是五岁小孩能想出来的。家里常说的 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 01/11/2020 postreply 10:32:56

• 应该是这样的。 -不常冒泡- ♀ (0 bytes) () 01/11/2020 postreply 10:36:03

• 如果那个孩子是在加拿大上的幼儿园，那个孩子在幼儿园阶段没出过这样的差错没被加拿大老师纠正过吗？这是第一次被老师告状吗？ -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 01/11/2020 postreply 10:58:22

• Agree! -fan67- ♀ (80 bytes) () 01/11/2020 postreply 10:29:43

• 是的，很大一部分的信息是由表情和身体姿态表达的，所以，有爱地说一句没什么，恶意地说一句会很受伤 -moderation- ♀ (0 bytes) () 01/11/2020 postreply 10:50:13

• 即使是亲戚之间，我也不喜欢这样。这小胖妞能回过来说外婆是老丑婆吗？虽然是事实也不能说吧。 -MMMMM06- ♀ (0 bytes) () 01/11/2020 postreply 16:10:05