老大上的大学大家都知道远而偏僻，每年开学我们送去丢那里就不管了。大概是二年级的某一天，收到学校的一份来信，说她dangerously intoxicated，救护车送到医院去了。说因为初犯，予以警告，如果再犯就要退学。当时吓了一跳，打电话问女儿怎么会，她若无其事。说是不知道酒精含量大，回到宿舍觉得不舒服，室友就叫车让她检查了一下。问题是前一周打电话她没提这事。就给校长发了一份Email，表示以后多和孩子交流，等等。现在看看我的Email写的很烂。校长显然很老道，这样回的：
R and Z：
Thank you for writing. I am sorry that the letter home came as a surprise. I thought P had told me that she had talked with her parents, but I must have misunderstood.
Your daughter is an absolutely wonderful young woman, and I have no doubt that she will continue to be very successful here at Williams.
Please do not be overly concerned or worried.
Dave
其实她在大学期间里还是很开心，成绩，活动，旅游，领导船，以前都吹过很多遍了，就不提了。总之，父母的心在孩子身上，孩子的心在石头上。这是自然规律。我父亲最后一次送我上大学，火车启动的时候，车厢的人对我说你爷爷在哭呢，我不知道在想什么，到了大学了依然玩的很high，不到一年（假期没回家）一份电报到宿舍送给我是他去世的噩音，轮到我哭了，too later！人就这样，唉还是爱。
