有其父必有其女，有其母必有其女

来源: 广陵晓阳于 2019-09-17 06:24:21 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (3748 bytes)

极少发微信朋友圈的女儿罕见地在昨晚发了一条去听音乐会的朋友圈。由于西部与中南部的时差，我和她老爸今天早晨才看到。她老爸问我：“孩子们去听的音乐会John Mayer是谁呀？” 我回答：“目前美国流行音乐的著名歌手、作词和作曲者之一，颇有天赋的一位音乐人。”她老爸接着又问：“女儿提到的那首歌Daughters是啥内容？”我回答：“挺好的一首歌，歌词中除了有关男孩的角色那部份我有不同看法，其它部份我都喜欢。总结成一句话就是有其父必有其女，有其母必有其女；提醒做父母的要对女儿们好，父母是女儿们的榜样。”

出于对女儿女婿的关心和了解，她老爸又问：“那个英国乐团又是什么性质的？”我回答：“我也不了解，马上上网搜一下。”很快我就查出Momford & Sons的相关信息并转告先生，这是一个挺有名的英国民谣摇滚和非经典另类摇滚乐队。先生说：“女儿喜欢英国摇滚像你，你不也是喜欢甲壳虫乐队吗？真是有其母必有其女。”：-）））。

Daughters
（by John Mayer）

I know a girl
She puts the color inside of my world
But, she's just like a maze
Where all of the walls all continually change
And I've done all I can
To stand on her steps with my heart in my hand
Now I'm starting to see
Maybe It's got nothing to do with me

Fathers, be good to your daughters
Daughters will love like you do
Girls become lovers who turn into mothers
So mothers be good to your daughters, too

Oh, you see that skin?
It's the same she's been standing in
Since the day she saw him walking away
Now she's left cleaning up the mess he made

So fathers, be good to your daughters
Daughters will love like you do
Girls become lovers who turn into mothers
So mothers be good to your daughters, too

Boys, you can break
You'll find out how much they can take
Boys will be strong
And boys soldier on
But boys would be gone without warmth from
A woman's good, good heart

On behalf of every man
Looking out for every girl
You are the God and weight of her world

So fathers, be good to your daughters
Daughters will love like you do
Girls become lovers who turn into mothers
So mothers be good to your daughters, too
So mothers be good to your daughters, too
So mothers be good to your daughters, too