我爱我儿（2） — 征战高尔夫球场

来源: 美味老蟹于 2007-06-26 13:44:23 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (4076 bytes)

本帖于 2007-06-26 16:19:16 时间, 由普通用户难得聪明编辑

6月17日，星期曰，我的儿子第一次打高尔夫COURSE（球场）。孩子现在六岁零五个月，练习打高尔夫球已经有一年零二个月时间了。这段时间，我根本没想过带他打COURSE，怕的是如果基本功不好，球打得不够远、不够准，到了球场，恐怕不是打球，而是找球了。
最近，我发现儿子打球有些进步，击球准确率和击球距离明显提高，因此我也有了带他打COURSE的打算，试一试孩子现在到底是啥水平。
偶然间听说城外附近的一个FARM里有个18洞高尔夫球场，既清净、又便宜（才$20，所以在北美打打高尔夫并不是什么奢侈的事）；今天又是个打球的好天气，晴天、气温26C、微风。和孩子妈一商量，不谋而和，带着孩子就走了。驱车50公里找到了FARM，买票，入场，这就要开打了。这是不是有点太突然了？！再看小孩子，已经站在发球点，插上TEE，拿好杆，只等老爸下令了。儿子打球，我作CADDY（就是给球手背包的，怎么翻译？球童？好像不太确切！），孩子妈背杆（说是帮孩子，其实是帮我），就这样，我们各司其职，第一次真正的高尔夫COURSE征程开始了。

1、这是第一洞，第一杆。用DRIVER开球。
driver
2、用IRON攻上GREEN。
iron
3、用PUTTER推球入洞。
putter
4、险恶的第8洞。看这个陡坡，够难的吧！可是儿子根本没有把它看在眼里，不就是往上打么！打！三杆洞愣打出个+2。

5、征服8号洞，从GREEN坡上往下看，还真有一种成就感。
look
6、爸爸你看！我打上GREEN了!

历时三个多小时，儿子始终是跑在最前边，一洞接一洞，着急打，尽管跑得满头是汗，也从没喊一声累。一场球打过来，我和孩子妈还真感觉有点累，小孩子的情况就可想而知了！当小小银球跃上小山包、飞过水塘与小河谷、穿透树木障碍直上GREEN时，它带给我们的都是无限的欣慰。我司职CADDY，根据每个洞的地势、风向、树木障碍等情况，告诉儿子，这一杆应该怎么打？打到什么地方？儿子基本上都能很好地完成任务。长草、沙坑、水塘与山坡没能阻挡住小孩子前进的步阀，他无所畏惧，斗志高昂，勇往直前，基本上比较顺利地征服了这COURSE。这COURSE的标准杆是60杆，儿子头一次出场就打出了89杆，其中两洞还打出标准杆PAR。在回家的路上，孩子妈感慨道——减肥的最好办法就是给我儿子背杆。

谢谢观看

美味老蟹

请阅读更多我的博客文章>>>