纽约现正上演电影叫“别告诉她“ 可以带孩子们和家里的老人去看，电影大约70%是中文对话。

所有跟帖： 

• The farewell. -小团圆- ♀ (0 bytes) () 08/12/2019 postreply 10:15:00

• 你们全家应该去看，但不知道你们哪里是否上演。 -小团圆- ♀ (0 bytes) () 08/12/2019 postreply 10:19:45

• 俺们农村都有这个，不过俺是抠门舍不得花钱去电影院的，等图书馆的DVD出来 -Zinfandel- ♂ (0 bytes) () 08/12/2019 postreply 10:28:54

• 或者去多瑙影院？ -小团圆- ♀ (0 bytes) () 08/12/2019 postreply 10:32:20

• 在此，谢谢百班的消息，电影拍的淳朴感人。是中国制作，导演的国产电影。 -小团圆- ♀ (0 bytes) () 08/12/2019 postreply 10:13:41

• 好！老人可以借此机会学英文，小人可以借此机会学中文， -宝马奔驰- ♂ (62 bytes) () 08/12/2019 postreply 10:17:49

• 电影说中西方文化的冲突，拍的很真实。不懂中文的看字幕有的累就是了， -小团圆- ♀ (0 bytes) () 08/12/2019 postreply 10:21:45

• 这个电影的中译英不到位，很多只是字面翻译，不懂中文领会不到一些台词 -oops_yz- ♀ (0 bytes) () 08/12/2019 postreply 14:28:07

• Awkwafina终于咸鱼翻身了 -Zinfandel- ♂ (0 bytes) () 08/12/2019 postreply 10:19:49

• 说说为啥翻身了？ -小团圆- ♀ (0 bytes) () 08/12/2019 postreply 10:22:29

• 原来电影里她都是搞怪的形象 -Zinfandel- ♂ (0 bytes) () 08/12/2019 postreply 10:27:35

• 她是rapper出道，应该不会毁嗓子吧 -oops_yz- ♀ (0 bytes) () 08/12/2019 postreply 14:25:37

• 请问讲英文的部分有中文字幕吗？希望家里的老人能看懂全部对话 -日月茗- ♀ (0 bytes) () 08/12/2019 postreply 12:49:00