跟他说她的私立大学费用我可以负担一部分,但话到口边马上就咽下去了。我担心这会伤到他的自尊心,重蹈我当年有时不小心伤到前夫自尊心的覆辙。拉丁裔文化里又有这种 machismo 大男人文化。反正他的修车行经营得不错,他自己是负担得起的。结婚了好几年了,他还不完全清楚我到底 exactly 做什么工作或是挣多少钱。他也不在乎,反正我们财务分开,他要的是我的人。我在他面前也绝不表现我其实远比他有钱。我们全家过简单朴素的生活,其乐融融。这比住豪宅开豪车过豪华生活幸福多了。我也希望我们家的孩子将来都能继承这种生活方式。