utilitarian和福音是完全两个范畴的事

说得不客气一点，自豪地自称Utilitarian, 尤其是朴素的效益主义思想，是缺少人文教育背景的特征。

且假定你所说的效益不仅仅是自己的效益(那就是势利了），即使是18世纪的密尔和边沁提出的效益主义思想也因为它不可避免地把人看作是达到最大效益的工具，为了更大的效益（大多数人的幸福）有时候可以牺牲少数人的效益甚至生命。哲学上对这个看法显然是有争议，所以很少有人自称是纯纯的效益主义者。

福音的传播虽然也有牺牲生命的做法和看法，确实不同的范畴。因为基督教本身认为生命是永恒的，所以牺牲属世的生命而得取永恒的生命，算不上太大的牺牲。

从你的效益主义来看，你假定传播福音收获信徒（按照人数和年份）是最大的效益，所以可以量化地计算效益。

但是基督教认为收获信徒是神的安排圣灵的工作，传福音不过是被使用的器皿，成功了不是你的功劳，不成功也不是你的失败，所谓有播种的有收割的，关键在于你被神使用的这个过程。