老师评语的英文翻译。

Open to new ideas - easily led into poor behaviour

Displays excellent listening skills - your child would rather self-combust than put their hand up

Enthusiastic when working in a group - likes to be in charge, a proper bossy boots

Full of self-confidence - a little too arrogant and won't take being told they are wrong

Knows the school rules well - is reminded of them by me daily

 

Knows their own mind - not particularly good at doing what they are asked to do

Has a strong sense of right and wrong - bit of a telltale if we're honest

Has a wide circle of friends - I have run out of seats to put your child in where they won't chat

Is a pleasure to teach - honestly, your child has helped preserve my sanity this year

Is ready for a new challenge - I'm counting down the days until the end of term

Enthusiastic contributor to class discussions - has an opinion on everything

所有跟帖： 

• 看评语能看出娃很不错，但是对老师来说这种好评可以跟分数无关哈 -qqdragon- ♀ (0 bytes) () 09/27/2018 postreply 09:51:18

• 你懂得了和美国人交往的真谛 -AlexisMom- ♀ (0 bytes) () 09/27/2018 postreply 10:44:21