假如您在学校,遇到了新来的中文老师,是自己祖国的同胞。经过一番交谈,您发现她的中文发音不标准,口音很明显,嗞呲斯和知吃师都分不清楚,这该咋办呀?
向她提出来吧,看样子应该没用,乡音很难改,要容易改人家早就改了。
跟学校反应吧,有可能影响同胞的饭碗,交谈中听出来她得到这个工作很兴奋的。
不吭声吧,又觉得有点误人子弟。
这可怎么处理呀?
假如您在学校,遇到了新来的中文老师,是自己祖国的同胞。经过一番交谈,您发现她的中文发音不标准,口音很明显,嗞呲斯和知吃师都分不清楚,这该咋办呀?
向她提出来吧,看样子应该没用,乡音很难改,要容易改人家早就改了。
跟学校反应吧,有可能影响同胞的饭碗,交谈中听出来她得到这个工作很兴奋的。
不吭声吧,又觉得有点误人子弟。
这可怎么处理呀?
• 您这不是事儿。还有教中文的是 美国人,音调 靠转脖子的。 -家有2宝- ♀ (0 bytes) () 08/28/2018 postreply 18:01:58
• 换老师.我娃speech的老师一个印度人口音很重 -soldanella- ♀ (262 bytes) () 08/28/2018 postreply 18:10:47
• ABC小中真是很好. -soldanella- ♀ (0 bytes) () 08/28/2018 postreply 18:11:50
• 还好啦,工资那么低,有人肯教都要惑谢一下了 -白骨先生- ♂ (0 bytes) () 08/28/2018 postreply 18:11:06
• 你就注意你自己孩子的发音吧。你也可以私下和她提醒一下。 -小团圆- ♀ (0 bytes) () 08/28/2018 postreply 18:14:34
• 等你碰上个热爱中文的 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 08/28/2018 postreply 18:15:04
• 没口音就成.前两天新闻一个黑人弹古筝厉害的,如果他教古筝就没问题 -soldanella- ♀ (0 bytes) () 08/28/2018 postreply 18:17:32
• 只爱古文真正说话不会的那种。LOL -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 08/28/2018 postreply 18:18:22
• 古文可不容易.记得我高中还有本文言文词典 -soldanella- ♀ (0 bytes) () 08/28/2018 postreply 18:20:00
• 支持合并嗞呲斯和知吃师,对我们四川湖南人,歧视太久了:) -OneManArmy- ♂ (0 bytes) () 08/28/2018 postreply 18:15:30
• 不单四川、湖南不分,东北、两广、和很多南方省份都不分。 -L1- ♂ (0 bytes) () 08/28/2018 postreply 18:18:14
• 那就更应该合并这几个音了 -OneManArmy- ♂ (0 bytes) () 08/28/2018 postreply 18:35:41
• 语法好就行,就当请了给澳大利亚人当美国英语老师 -得瑟一下- ♂ (0 bytes) () 08/28/2018 postreply 18:17:06
• 无所谓吧。中文靠家里吧。我们这家里说中文的,学校不能选 -成功的兔- ♀ (0 bytes) () 08/28/2018 postreply 18:30:12
• 无所谓吧,我的小学语文老师一口山东腔,我们好像也没受影响 -贴心她妈- ♀ (0 bytes) () 08/28/2018 postreply 19:39:15
• 让孩子教好她发音,恒。:) -有言- ♂ (0 bytes) () 08/29/2018 postreply 01:07:01
• 这里孩子学中文都自带口音的吧 -boredatwork- ♀ (56 bytes) () 08/29/2018 postreply 06:00:09
• 她也敢接这份工作。她自己就应该有点儿自知之明。 -yanyan15- ♀ (161 bytes) () 08/29/2018 postreply 09:21:41
• 照你的意思,南方的语文老师都没有自知之明,都该辞职谢罪了吗?人家教出来的学生差吗? -月亮_66- ♀ (0 bytes) () 08/29/2018 postreply 09:38:54
• 我很庆幸自己不是中国南方人,否则就是不当老师也会耽误自己的孩子。 -yanyan15- ♀ (269 bytes) () 08/29/2018 postreply 10:53:13
• 我当年的选择是自己去当了中文老师,因为孩子的老师n l 不分,蓝(难)过,蓝(南)北等 -人到中年的摩羯- ♀ (0 bytes) () 08/29/2018 postreply 09:36:38
• 我到现在都分不清,这个不行就换那个 -扬子江的浪花- ♀ (0 bytes) () 08/29/2018 postreply 10:34:47
• 问问你自己,其它科目的洋人老师肯定都有这样那样的问题,你想过误人子弟而去学校反应了吗?自己是不是对同袍更不宽容? -月亮_66- ♀ (0 bytes) () 08/29/2018 postreply 09:41:55
• 公校老师就这水平,遇到过其它AP外语的老师甚至口语都和学生差不多呢。 -sshr- ♀ (0 bytes) () 08/29/2018 postreply 09:51:25
• 没所谓啊,分不清也是中国话啊,能说四川人或者浙江人汉语就比北京人东北人差么,貌似东北人也不分支持是 -Emma_mama- ♀ (0 bytes) () 08/29/2018 postreply 10:52:10
• 口音不重要。但有个问题就是打字用拼音的时候找不到字,你自己告诉娃就行了。 -AprilMei- ♀ (0 bytes) () 08/29/2018 postreply 11:06:44
• 口音非常重要,我小孩在课本上不认识的字上注音,他妈的发音经常不正确,要反过来问我。 -Soltek- ♂ (0 bytes) () 08/29/2018 postreply 22:47:54
• my daughter's teacher is from Taiwan,heavy accent.but good teach -meowi- ♀ (0 bytes) () 08/29/2018 postreply 12:46:45
• 连音都分不清,怎么叫good teach? -yanyan15- ♀ (0 bytes) () 08/29/2018 postreply 14:57:21
• +100. -笑薇.- ♀ (0 bytes) () 08/30/2018 postreply 05:20:48
• 如果真的那么糟糕却得到此工作,是学校里有高人帮他?如果真是这样,你汇报不汇报都没有什么关系 -天地谈- ♀ (0 bytes) () 08/29/2018 postreply 13:35:10
• 当然告知,否则一口流利的南方普通话,所有孩子受损。 -Lydia0108- ♀ (0 bytes) () 08/29/2018 postreply 15:51:03
• 3 -木兰和多拉- ♀ (12 bytes) () 08/29/2018 postreply 17:29:37
• 中文的嗞呲斯和知吃师是一定要分清的。否则语言对话能力就差多了。这并不是歧视。你这是把白左的虚伪的政治正确用到中国的特有文化上!可 -thetruth111- ♂ (0 bytes) () 08/29/2018 postreply 18:19:09
• 家长会到学校告这个老师的。学生也会笑话这个老师的。 -yanyan15- ♀ (113 bytes) () 08/29/2018 postreply 20:04:02
• 3 -木兰和多拉- ♀ (0 bytes) () 08/29/2018 postreply 20:41:21
• 我就在美国,我自己就是老师。发音是外语考试中非常重要的一项。 -yanyan15- ♀ (0 bytes) () 08/30/2018 postreply 12:50:47
• 3 -木兰和多拉- ♀ (12 bytes) () 08/29/2018 postreply 20:47:01
• 他们不会连四跟十都分不清。打字也会很struggle. 我们华人自己都知道这些。 -yanyan15- ♀ (0 bytes) () 08/30/2018 postreply 12:55:30
• 这个一定要换,我LP的南方口音把小孩的中文坑的够呛,虽然她的普通话已经非常非常好了。 -Soltek- ♂ (0 bytes) () 08/29/2018 postreply 22:42:44
• 和几乎所有语言一样,中文的理解主要靠语境,个别发音不准,根本不影响交流。老师肯定有其他强项,没必要过于关注这一点,综合考虑啦。 -锦川- ♂ (0 bytes) () 08/30/2018 postreply 05:33:42
• 口音不重要。能激发孩子学习的兴趣的就可以。 -wxc225- ♀ (77 bytes) () 08/30/2018 postreply 07:27:52
• 自己说不好就算了,真不应该再去害别人的孩子。我家ABC听不懂我南方朋友的中文。 -yanyan15- ♀ (0 bytes) () 08/30/2018 postreply 12:52:42
• 这么说广大南方人民一半人口讲的都不是好中文了? -虽然- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 12:12:14