按照厚道姐原来想表达的意思 WHO 或 WHOM 都不对,应该用 WHAT。

来源: 大观园的贾探春 2018-01-10 14:36:18 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (65 bytes)

这坛子的人除了在下之外英文都不及格!

所有跟帖: 

你得天独厚啊 -Tepper- 给 Tepper 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2018 postreply 14:39:41

在下? -twoboys_mom- 给 twoboys_mom 发送悄悄话 (23 bytes) () 01/10/2018 postreply 14:39:47

哎呀,快变成女无忧了. -done_that- 给 done_that 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2018 postreply 14:39:50

先别忙拍自己马屁, 举几个有可信度的例子 -deepsigh- 给 deepsigh 发送悄悄话 deepsigh 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2018 postreply 14:40:22

越来越奇了,那你到底是 what? -Francine- 给 Francine 发送悄悄话 Francine 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2018 postreply 14:42:51

Who或whom指的是identity. What指的是properties. 厚道姐这里指的是properties. -大观园的贾探春- 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2018 postreply 14:47:24

She was questioning your identity, Narcissist! -success-dog- 给 success-dog 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2018 postreply 14:50:09

不信你英语会比无主席好 -Tepper- 给 Tepper 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2018 postreply 14:46:09

当然比无主席好. -大观园的贾探春- 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2018 postreply 14:48:22

无主席在华人圈仅次于天仙,美美,还有个闺女叫啥来着? -Tepper- 给 Tepper 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2018 postreply 14:51:03

天仙,美美是谁? -tibuko- 给 tibuko 发送悄悄话 tibuko 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2018 postreply 14:53:26

好像叫梦梦,美梦成真的意思应该 -skyport- 给 skyport 发送悄悄话 skyport 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2018 postreply 14:55:37

对,还是你年轻记性好啊 -Tepper- 给 Tepper 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2018 postreply 15:05:28

说话总有埋伏,你是师弟,跟这个没关系的 -skyport- 给 skyport 发送悄悄话 skyport 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2018 postreply 15:08:01

西班牙语比无主席好 -success-dog- 给 success-dog 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2018 postreply 14:50:52

弱弱地问一下,中文意思是 -三月午后- 给 三月午后 发送悄悄话 (172 bytes) () 01/10/2018 postreply 14:53:45

BINGO,ENGLISH/CHINESE HAVE SAME SEMANTICS HERE -deepsigh- 给 deepsigh 发送悄悄话 deepsigh 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2018 postreply 14:55:04

知道你的意思,她改了以后我就那样理解了 -三月午后- 给 三月午后 发送悄悄话 (163 bytes) () 01/10/2018 postreply 15:00:42

早上厚道的意思是 -加州阳光123- 给 加州阳光123 发送悄悄话 加州阳光123 的博客首页 (214 bytes) () 01/10/2018 postreply 14:58:08

那样应该用 what 没有疑问。 -大观园的贾探春- 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2018 postreply 14:59:37

没事. 如果我冒用别人ID或是说我是你的亲姐亲妹而你怀疑,那你应该用WHO. 如果你怀疑的是我对自己的描述你应该用WHAT. -大观园的贾探春- 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (35 bytes) () 01/10/2018 postreply 15:12:36

? 我倒是觉得在whom 和 who 之间,像6度讲的,一个是语法问题,一个是口语习惯问题。请懂的人指点。估计主席肯定 -加州阳光123- 给 加州阳光123 发送悄悄话 加州阳光123 的博客首页 (23 bytes) () 01/10/2018 postreply 15:02:36

刚问了孩子, 她是用who : ) -加州阳光123- 给 加州阳光123 发送悄悄话 加州阳光123 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2018 postreply 15:19:26

英语完蛋家长支持探老三 -古代的事物- 给 古代的事物 发送悄悄话 (38 bytes) () 01/10/2018 postreply 15:04:59

语法讲应是WHO。WHOM 对应的是HER,WHOSE 对应HERS :) -网恋无罪- 给 网恋无罪 发送悄悄话 网恋无罪 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2018 postreply 14:58:51

借地方问一下探春妹妹,有什么学Spanish的网站吗? -slow_quick- 给 slow_quick 发送悄悄话 slow_quick 的博客首页 (74 bytes) () 01/10/2018 postreply 16:00:09

I cannot believe you are whom you said you are. -ChineseCity- 给 ChineseCity 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 20:50:21

原话吗?感觉不地道! -ChineseCity- 给 ChineseCity 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 20:54:00

I would say: I am not sure who you really are. -ChineseCity- 给 ChineseCity 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 21:02:43

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”