我总觉得老中在家和小中飙英文有点怪怪地哈

来源: 绿野渔樵 于 2017-11-20 13:18:11 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (605 bytes)

如果，老中的英文很蹩脚，千万别和小中飙英文，尤其孩子小的时候，辛苦自己不说，误自家子弟，太狠了点，是亲生的吗？：）

如果，老中的英文不蹩脚，更没必要在家苦练，有这机会给孩子说中文，无意之间就提高了孩子的中文水平，何乐不为？

再说，除非中国城长大的孩子，你看那个小中英文需要家里帮助？人家在学校英文说写读都比小白只强不弱，家长根本不用操心。

 

 

 

所有跟帖： 

• 非常同意 -数学委员-- ♀ 给 数学委员- 发送悄悄话 数学委员- 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:20:43

• 同意你行不 -落城一哥- ♂ 给 落城一哥 发送悄悄话 落城一哥 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:22:24

• 同意 -宗阕- ♀ 给 宗阕 发送悄悄话 宗阕 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:23:04

• 本来在你下面 -落城一哥- ♂ 给 落城一哥 发送悄悄话 落城一哥 的博客首页 (71 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:28:08

• 韬略一致 -宗阕- ♀ 给 宗阕 发送悄悄话 宗阕 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:30:35

• 不同意， 这有什么怪的，各有各的目的，我一般都说英文，因为我觉得培养小孩不如培养自己重要，把自己培养好了再提携小孩也是个办法 -bigcatf4- ♂ 给 bigcatf4 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 21:29:41

• 骂起来用中小中听不懂！ -我冇醉- ♂ 给 我冇醉 发送悄悄话 我冇醉 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 00:27:43

• 俺在家一直说中文，要求娃也说，因为俺英文不好 -ziqimalvern- ♂ 给 ziqimalvern 发送悄悄话 ziqimalvern 的博客首页 (169 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:25:39

• 你今天表达不错，没用梨花体 -宗阕- ♀ 给 宗阕 发送悄悄话 宗阕 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:28:54

• 小中英文就是没有家里帮助。就像家长是文盲一样，靠自己学的英文。是不是？哈哈 -iBear- ♂ 给 iBear 发送悄悄话 iBear 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:30:14

• 这就是小中的短板，家长帮不上忙。 -iBear- ♂ 给 iBear 发送悄悄话 iBear 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:31:42

• 那也不给AA -宗阕- ♀ 给 宗阕 发送悄悄话 宗阕 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:34:19

• 帮不上的是讲话和写作，数理化都在帮。 -iBear- ♂ 给 iBear 发送悄悄话 iBear 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:36:36

• 不必作茧自缚。毕竟是生活在外国，９９％的CONTEXT都是外语的，用外语跟孩子交流更有效。否则什么还都得绕个弯翻译一通。 -borisg- ♂ 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:32:03

• 一个孩子成长过程中语言表达与交流能力的获得跟父母有没有关系?值得研究 -godog- ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:32:06

• 我有印度朋友。夫妻两口子是讲不同语言的（印度有１５种官方语言。。），在家夫妻讲英语。 -borisg- ♂ 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (353 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:37:37

• 有时候说英文方便些，好多东西大人也是这里学的，说中文还要往回想 -Lionkingmom- ♀ 给 Lionkingmom 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:33:54

• 小时候英文交流，现在大点了，大人中文，小孩回英文，带孩子看好多中文娱乐节目，感觉思想交流深刻多了 -545f- ♀ 给 545f 发送悄悄话 545f 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:36:26

• 我基本跟孩子说中文。孩子随便。有时候看她们说中文特别可爱。我的口头禅都会用了，还有意加重。 -incywincy- ♀ 给 incywincy 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:37:26

• 自己舒服，能够交流，就可以。如果觉得说英文舒服，没问题。如果想和孩子保持中文交流，就要从小培养。 -davidhu1999- ♂ 给 davidhu1999 发送悄悄话 davidhu1999 的博客首页 (125 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:37:34

• 一般专业性的话题会和孩子说英文，因为我们也不知道中文怎么说。 -牛二买刀- ♂ 给 牛二买刀 发送悄悄话 牛二买刀 的博客首页 (110 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:39:15

• 我老爹为了延续他的数学基因，居然用家乡话教我小的数学：（ -WISEBAO- ♀ 给 WISEBAO 发送悄悄话 WISEBAO 的博客首页 (128 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:57:55

• 不学好中文，将来如何在文学城混 -海云之南- ♀ 给 海云之南 发送悄悄话 海云之南 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 14:01:18

• 将来混文学城？那不等于是混唐人街？ -黄桷树- ♀ 给 黄桷树 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 19:56:09

• 无论如何, 父母应该提高自己的英文水平, 等孩子大了, 才知道孩子的中文水平非常有限, 父母想用中文交流不太可能。 -rourou777- ♀ 给 rourou777 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 14:01:30

• 英文交流总是隔着一层。还是中文顺手。小的们必须服从。LOL -greenoasis- ♀ 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 14:52:45

• 等孩子长大了, 看看谁服从谁? 孩子不回家, 反正没话讲, 说不到一块, 看谁挺的住 :) -rourou777- ♀ 给 rourou777 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 19:36:40

• 坚决不干。这明明是自毁武功。到底谁是老大啊。不能从说话上就先输。 -greenoasis- ♀ 给 greenoasis 发送悄悄话 (173 bytes) () 11/20/2017 postreply 14:49:16

• 最后你肯定是老大, 因为周围没其他人, 孩子都离得远远的 :) -rourou777- ♀ 给 rourou777 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 19:42:09

• 我认识一家夫妻在家和自己仨孩子用蹩脚英语，周末带孩子去中文学校学习。 -我这是咋啦- ♂ 给 我这是咋啦 发送悄悄话 我这是咋啦 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 15:41:40

• 哈哈哈....LOL -相约西雅图- ♀ 给 相约西雅图 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 17:01:49

• 孩子6年级往上，很多东西不容易翻成中文交流了，特别同意家里说英文，去中文学校学中文的做法。吃饭穿衣中文交流可以在家进行，讨论孔子 -龙湾故事会- ♀ 给 龙湾故事会 发送悄悄话 龙湾故事会 的博客首页 (251 bytes) () 11/20/2017 postreply 15:50:13

• 我和我儿子就是用英文谈心，英文吵架，英文辩论。辩不过了一巴掌打屁股。 -世事沧桑- ♂ 给 世事沧桑 发送悄悄话 世事沧桑 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 15:55:04

• 看来什么中文，英文，还是身体语言最厉害! 嘿嘿 -龙湾故事会- ♀ 给 龙湾故事会 发送悄悄话 龙湾故事会 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 15:58:26

• 批判的武器，不如武器的批判！ -世事沧桑- ♂ 给 世事沧桑 发送悄悄话 世事沧桑 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 16:00:09

• 还得英文，一次生气用中文把孩子批评了一通，孩子一脸无辜的问：你说得是什么？ -山水一程- ♀ 给 山水一程 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 17:15:08

• 唉，英文好就和孩子用英文呗。说中文有时候听不懂，再换成英文要教育他什么都忘了。 -我呀我呀- ♀ 给 我呀我呀 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 18:10:05

• 你不说英文，孩子跟你就不爱交流了，你也从此不知道孩子想些啥。你认为孩子英文没问题，可能是因为自己英文太差，没法判断。 -woyawoya- ♀ 给 woyawoya 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 00:34:54

• 语言是工具，不要太拘泥。 -sgbigsell- ♂ 给 sgbigsell 发送悄悄话 sgbigsell 的博客首页 (41 bytes) () 11/21/2017 postreply 01:50:59

• 我和孩子说中文，老公和孩子说英文 -柳浪闻莺-马路对面- ♀ 给 柳浪闻莺-马路对面 发送悄悄话 (155 bytes) () 11/21/2017 postreply 01:52:05

• 有些家长英文说的结巴含糊，估计也只有孩子听得懂 -ZHUOYAO- ♂ 给 ZHUOYAO 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 05:31:29

• 也许人家想跟孩子练英文呢 -warara- ♂ 给 warara 发送悄悄话 warara 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 06:17:00

• 很多东西用中文ABC根本听不懂。比如我说大雁开始迁徙，他会问什么是迁徙。再比如辅导数学，你说除数余数，他都不知道什么意思 -vawong- ♂ 给 vawong 发送悄悄话 (52 bytes) () 11/21/2017 postreply 07:15:09

• 哈哈! 你还那么文绉绉得给他们讲迁徙! 我说大雁来度假了，儿子说，哦，来vacation了。：) -思龙- ♀ 给 思龙 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 17:19:01

• 教育孩子不用母语，权威性大打折扣。英文再好的父母说的英文也不够地道 -蚂蚁王子- ♀ 给 蚂蚁王子 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 07:39:25

• 从一开始就跟孩子说中文，现在中文英文根本没问题。有时候在家里小孩英文说多了会被骂“说人话！” -freedomyin- ♂ 给 freedomyin 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 09:46:43

• 看到几家大人和孩子说英文的，结果多年以后大人的英文照样蹩脚。 -AprilMei- ♀ 给 AprilMei 发送悄悄话 AprilMei 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 10:58:20

• 娃有同学家里不讲英语的,和其他同校小孩英语比是有些问题的,学校是好学校,学生水平普遍高,同一般学校学生比属不差的。 -xioduo- ♀ 给 xioduo 发送悄悄话 xioduo 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 15:08:09

• 老人不在时基本都是英文。只是教数学时有时会憋几个中文出来，小孩也是一脸茫然。 学语言是讲天份的。没有天份很难学好。 -思龙- ♀ 给 思龙 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 17:21:57

• 俺们就是靠和孩子讲英语来练口语的。不行吗 -LIZAR- ♀ 给 LIZAR 发送悄悄话 LIZAR 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 18:59:34

• 关你啥事! 管得着吗？ -didadida- ♀ 给 didadida 发送悄悄话 didadida 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 20:26:15

• How long have you been in US? -ZoyaWashington- ♀ 给 ZoyaWashington 发送悄悄话 (138 bytes) () 11/22/2017 postreply 00:59:01

请您先登陆，再发跟帖！