LD劝儿子不要骄傲时提到了儿子小时候学过的龟兔赛跑的故事,说小白兔跑得快,先跑到树下就骄傲起来睡大觉。儿子说,不能提小白兔,那是racism, 于是LD说,那就改成小黑兔吧,儿子说那也是racism. 于是我哈哈大笑说,那就小黄兔,儿子说,那还是racism,虽然less。
实在无语了,现在是谈color色变啊
LD劝儿子不要骄傲时提到了儿子小时候学过的龟兔赛跑的故事,说小白兔跑得快,先跑到树下就骄傲起来睡大觉。儿子说,不能提小白兔,那是racism, 于是LD说,那就改成小黑兔吧,儿子说那也是racism. 于是我哈哈大笑说,那就小黄兔,儿子说,那还是racism,虽然less。
实在无语了,现在是谈color色变啊
• 你不必非要说颜色,就说 -LiveForToday- ♀ (20 bytes) () 10/31/2017 postreply 06:43:30
• 裸兔还是有颜色,必须说 -又当爹来又当妈- ♀ (190 bytes) () 10/31/2017 postreply 06:44:41
• 流氓兔。。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 10/31/2017 postreply 07:01:31
• 其实这有啥,我们老祖宗就讲过当着矮人不说短话。教养而已。 -朱珠儿- ♀ (0 bytes) () 10/31/2017 postreply 06:59:50
• 在家里也没黑人白人啊 -cutedolphin- ♂ (0 bytes) () 10/31/2017 postreply 07:03:13
• 小灰兔总没有问题吧LOL -Tufa- ♂ (0 bytes) () 10/31/2017 postreply 07:09:16
• 灰是黑白混血的意思吗?那就是奥巴马喽 -cutedolphin- ♂ (0 bytes) () 10/31/2017 postreply 07:10:54
• 完了 難道要白兔媽改名啊 -violinpiano- ♂ (65 bytes) () 10/31/2017 postreply 07:15:42
• 老黑的无赖无理无所畏惧的流氓精神在自甘黑人的奥巴马引导下占领了美国精神世界 -LiveForToday- ♀ (134 bytes) () 10/31/2017 postreply 07:18:36
• 美国一直是把有任何一点黑人血统都看成是黑人的,不说1/2,就连1/16,1/64,......都是 -Tufa- ♂ (0 bytes) () 10/31/2017 postreply 07:23:00
• 福建广东那边在历史上有过黑人聚居的时代,跟中国人通婚,福建广东人ABC后代可以依赖AA进哈佛了 -LiveForToday- ♀ (185 bytes) () 10/31/2017 postreply 07:26:30
• 宋朝到现在一千年了,至少40代人了。(1/2)的40次方是1E-12。。。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 10/31/2017 postreply 07:30:33
• 北方也有,叫做昆仑奴,还入过唐代传奇。南方沿海倒是因为海上丝路有不少阿拉伯人和波斯人。元代末期, -大观园的贾探春- ♀ (143 bytes) () 10/31/2017 postreply 07:35:50
• 你需要给学校老师写封信,管用不管用另说。至少要表明你的态度。这种愚蠢(YES,THIS IS THE EXACT WORD YO -borisg- ♂ (238 bytes) () 10/31/2017 postreply 07:22:39
• 原来的英文故事里是tortoise and hare,没提颜色的。 -大观园的贾探春- ♀ (0 bytes) () 10/31/2017 postreply 07:25:33
• 原来的故事根本不是英文的 -Tufa- ♂ (0 bytes) () 10/31/2017 postreply 07:31:06
• 好吧,伊索寓言是希腊原文的。中文版是18,19世纪才有的,从英法文翻译过来的 -GoGym- ♀ (0 bytes) () 10/31/2017 postreply 07:40:47
• 故事来自伊索寓言,原文是古希腊文。但翻译成英文远比翻译成中文早。中文版most likely是从英文翻译而不是从古希腊文翻译。 -大观园的贾探春- ♀ (0 bytes) () 10/31/2017 postreply 07:41:38
• 这是中美文化差异吧,英文故事里都不大会提动物颜色,中文会,习惯而己 -GoGym- ♀ (128 bytes) () 10/31/2017 postreply 07:31:14
• 中国人喜欢白。小白兔就好可爱的感觉。小黑兔就没感觉了。 -大号蚂蚁- ♂ (0 bytes) () 10/31/2017 postreply 07:34:29
• 是的,习惯而已,没啥大不了的。但这边故事很少把动物前加颜色,孩子听了觉得怪也正常 -GoGym- ♀ (0 bytes) () 10/31/2017 postreply 07:38:42
• 我们用中文讲的小白兔,很顺嘴啊。对了孩子也喜欢大白兔奶糖,下次得说大兔奶糖了 -cutedolphin- ♂ (0 bytes) () 10/31/2017 postreply 07:41:37
• 习惯而己啦,你也可以和孩子解释一下,中文喜欢描述动物颜色,更加形象,没别的意思,互相理解吧:) -GoGym- ♀ (0 bytes) () 10/31/2017 postreply 07:44:45
• 应该是孩子在开玩笑吧,赶上你这个没有幽默细胞的家长也无语了吧 -专门注册笔名- ♀ (169 bytes) () 10/31/2017 postreply 07:32:46
• 我觉得学校里就是这么教的,孩子不像是开玩笑 -cutedolphin- ♂ (0 bytes) () 10/31/2017 postreply 07:36:44
• 那么你就该问问孩子是从哪里得到的这种感觉。比如,“white board”他们叫什么? -davidhu1999- ♂ (0 bytes) () 10/31/2017 postreply 07:41:11
• 初中生啊 -cutedolphin- ♂ (0 bytes) () 10/31/2017 postreply 09:22:00
• 宝宝2岁多时爱说她最爱听"妈妈给讲"黑小白兔"的故事"。这个称呼正确吗? -龙湾故事会- ♀ (0 bytes) () 10/31/2017 postreply 10:01:19