bso 娃的中文。

来源: 圆西瓜 2017-10-15 12:04:29 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (471 bytes)
本文内容已被 [ 圆西瓜 ] 在 2017-10-15 12:05:08 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

娃们最流利的几句中文就是。

"睡吧"

"烦s啦"

自创洋经浜

" Don't  打my 屁股" 还要做无辜状。

想当初他们小时候。我也是说一遍中文,再说一遍英文。每句话要说两遍。

不行啊,家里没有语言环境,很难啊。

把我和lg 的母语都浪费了。那就算了唄

所有跟帖: 

面筋听的懂的 -孵蛋妈- 给 孵蛋妈 发送悄悄话 (73 bytes) () 10/15/2017 postreply 12:08:43

哈哈哈,看来 -圆西瓜- 给 圆西瓜 发送悄悄话 圆西瓜 的博客首页 (35 bytes) () 10/15/2017 postreply 12:11:56

上海闲话听的懂伐 -孵蛋妈- 给 孵蛋妈 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/15/2017 postreply 12:09:36

一眼眼啊, -圆西瓜- 给 圆西瓜 发送悄悄话 圆西瓜 的博客首页 (53 bytes) () 10/15/2017 postreply 12:14:02

哈哈,加ing十年前我们也很流行说。 -圆西瓜- 给 圆西瓜 发送悄悄话 圆西瓜 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2017 postreply 12:23:56

小娃可爱! -加州阳光123- 给 加州阳光123 发送悄悄话 加州阳光123 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2017 postreply 12:11:02

是啊。 -圆西瓜- 给 圆西瓜 发送悄悄话 圆西瓜 的博客首页 (47 bytes) () 10/15/2017 postreply 12:28:54

俺推崇自创,能自创就说明学得不错。那天,我家的一个人自言自语 “你说的我可以不听”,不是说给我听的,反而更好笑。 -Francine- 给 Francine 发送悄悄话 Francine 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2017 postreply 12:13:28

这是相当好的中文了。 -圆西瓜- 给 圆西瓜 发送悄悄话 圆西瓜 的博客首页 (98 bytes) () 10/15/2017 postreply 12:27:11

我现在也就只在这儿网上说中文,很多话题很多事用中文说我还真不会。 -Francine- 给 Francine 发送悄悄话 Francine 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2017 postreply 12:33:53

我也是啊。 -圆西瓜- 给 圆西瓜 发送悄悄话 圆西瓜 的博客首页 (95 bytes) () 10/15/2017 postreply 13:17:01

哎,昨天给娃说吃石榴,他问为什么这个叫sixteen, 苹果是不是叫One? -sinnud- 给 sinnud 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/15/2017 postreply 13:01:08

他们学中文经常会给你这种绝妙理解的。 -greenoasis- 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/15/2017 postreply 18:01:04

我家弟弟常说"姐姐疼了我” -几句闲话- 给 几句闲话 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/15/2017 postreply 13:50:36

我女儿常说“你痛了我” -feelbetter- 给 feelbetter 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/15/2017 postreply 15:26:15

我儿子会说我不管,就是I don't care。 -Rockeymountain- 给 Rockeymountain 发送悄悄话 Rockeymountain 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2017 postreply 14:14:09

我家说的最溜的是“不知道”。 -2008VGirl- 给 2008VGirl 发送悄悄话 2008VGirl 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2017 postreply 14:57:15

lol. 也是天真状。 -圆西瓜- 给 圆西瓜 发送悄悄话 圆西瓜 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2017 postreply 16:25:49

你是外嫁? 你看了面筋那么多次,我连你家几个娃, 是儿子女儿都不晓得! 赶紧有图有真相一下! -孵蛋妈- 给 孵蛋妈 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/15/2017 postreply 15:01:55

而且嫁的是非英语国家的外 -Tepper- 给 Tepper 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/15/2017 postreply 15:26:30

我坦白啊,我有两个娃, -圆西瓜- 给 圆西瓜 发送悄悄话 圆西瓜 的博客首页 (86 bytes) () 10/15/2017 postreply 15:40:29

我们大娃在家大多讲中文。 -LAChinese- 给 LAChinese 发送悄悄话 (296 bytes) () 10/15/2017 postreply 16:41:08

不用担心说的太合适了。:) -圆西瓜- 给 圆西瓜 发送悄悄话 圆西瓜 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2017 postreply 19:18:10

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”