说点关于融入的事

物以类聚，人以群分，读初中的儿子说他们学校里in general就是这样grouping的，以亚裔为主读书好的为一类，他自称为nerd group，以白人为主的体育好的white group，这一类读书往往不乍样，却很popular受欢迎，其他的成绩一般体育也一般的，归为一类，当中什么人都有。我们这儿华人不多，老印多，儿子和几个印度孩子成为好朋友，他们几个成绩都很棒，每次考完试就凑在一起比分数，看看谁考最高，要不就说“next time I’ll  beat you”，他说他们年级有个小中男，only hang out with白人同学，儿子的原话是“acting like a white”，  跟white group一起打球一起玩，但很明显那些白人孩子也不怎么欢迎他，亚裔群更瞧不起他，因为他为了融入，连成绩也变白了（很差）。

 

和这小中男的父母在学校的open house有过一面之交，当时说起孩子的选课，他爸说“我帮儿子选了business，要选有助于以后融入社会的课，读那些什么computer science，没用的”，“课后club要选debate club，speech club，提高社交能力，中国孩子就是这方面落后”。我听了很汗颜，儿子选课选club，我一点没插手，他全选他感兴趣的，我也非常支持他的任何选择。看来这小中男如此有目的地只和白人孩子玩，和父母推动下的从小“融入”培养息息相关，可儿子说那孩子两边不讨好，没人喜欢他。

 

何谓“融入”，其实不知如何定义，出国近二十年，有时觉得自己很融入，职场上社交上，和白人相处没有问题，有时又觉得一点也没融入，能推心置腹的还是只有咱自己人（相同背景的人）。记的九十年代一出国就进学校念MBA，那时英语差加上culture shock，每次的group meeting就像上刑场，那几个白人帅哥美女同学对我还算nice，可是我实在融入不了，他们的聊天笑话我听不懂也插不了话，每次meeting感觉就是尴尬难熬，看着手表盼着快点结束。有了对“不融入”滋味的深刻体会，我理解孩子们作为ABC，虽然说一口纯正的英文，可真正去“融入”白人圈子还是有诸多的不适。我对孩子说，你们在学校必须有朋友，要不然容易成为bully的对象，至于什么肤色的朋友，一点关系都没有，你们的交往觉得comfortable就行了。

 

作父母的，与孩子为友，尊重他们，倾听他们的心声，多设身处地地去理解他们的处境，培养身心灵健康的孩子才是关健。人生苦短，刻意去融入去同流，太辛苦也何必呢？看到儿子跟那几个老印孩子相处甚欢，我觉得挺好的。

 

所有跟帖： 

• 说实话我觉得你和你儿子都有些“小人之心”了，也许那个孩子就是和白人孩子的共同兴趣多些 -今天是个好天气- ♀ (217 bytes) () 01/19/2017 postreply 09:12:36

• 也只是也许。也许就是真如楼主和她孩子所观所想的，很多人在行为上更直接更功利，无需粉饰，甘苦自知，只是要为自己的选择承担相应后果就 -终于不潜水了- ♀ (0 bytes) () 01/19/2017 postreply 09:23:08

• +1 而且我觉得那个男孩的爸爸人很好，知无不言，愿意和人分享自己的想法，希望其他的华人孩子好。 -N.- ♀ (394 bytes) () 01/19/2017 postreply 09:24:15

• 融入和共同性关系很大 -leappad- ♀ (368 bytes) () 01/19/2017 postreply 09:25:43

• 融入？美国本来就是个杂烩，随便融 -skyport- ♂ (0 bytes) () 01/19/2017 postreply 09:14:02

• 这倒也是，美国文化就是各种文化的大杂烩，什么叫主流？应该是兼容。 -薛成- ♂ (0 bytes) () 01/19/2017 postreply 09:18:17

• 所以看不懂唧唧歪歪的说融不进去。。。 -skyport- ♂ (0 bytes) () 01/19/2017 postreply 09:19:17

• 同意。 -HiThere123- ♂ (0 bytes) () 01/19/2017 postreply 09:20:42

• 哈哈，真的是这样 -backyardfun- ♀ (0 bytes) () 01/19/2017 postreply 09:18:39

• 你的美国同事/朋友都欠一大堆债吗？比，要和相类的比。在国内，你不会和进城的民工比怎么养孩子， -N.- ♀ (113 bytes) () 01/19/2017 postreply 09:30:42

• 实在话。 -终于不潜水了- ♀ (0 bytes) () 01/19/2017 postreply 09:20:23

• 你也想多了，时间问题而已。 --百科-- ♀ (263 bytes) () 01/19/2017 postreply 09:21:47

• 同意，真没有必要刻意去“融入” -laoyangdelp- ♀ (687 bytes) () 01/19/2017 postreply 09:25:22

• 比较实在！！ -pichawxc- ♂ (0 bytes) () 01/19/2017 postreply 09:33:59

• 单说那个跟白人玩的小中男 -xiaoyaou- ♂ (108 bytes) () 01/19/2017 postreply 09:43:09

• 我的观察是这样的：国内出生然后到美国念书的孩子基本是自己的圈子。我在华人学生60%+的校区，有点儿发言权的哈 -不远的地方- ♀ (1327 bytes) () 01/19/2017 postreply 10:01:50