7岁男孩很糊涂

 

居然说是自己7岁到美国的ABC。 看一下ABC的定义"American-born Chinese" or "ABC" describes a person born in the United States of Chinese ethnic descent, a category of Chinese American“

哈佛毕业居然不能恰当使用词汇。 是哈佛教学有问题，还是7岁男孩个人特有的糊涂？

所有跟帖： 

• 不是，他自认为从文化上他很美国,所以自称abc，但他表达出的感觉是连中国人里都比较油的那类，比中国人还中国人些 -春闺是gay- ♀ (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 06:03:38

• 我还认为我是一只鹰呢 -又当爹来又当妈- ♀ (1307 bytes) () 01/18/2017 postreply 06:09:41

• 这个是小问题了，只是自认自个可以代表ABC而已。我看的是行文，简直和周小平口气一模一样 -教导l- ♂ (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 06:05:56

• 死缠着ABC的定义没意义，可以是Asian-born Chinese，那不就全通了。 -Francine- ♀ (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 06:10:00

• 那他后面的举例就完全不相干， -又当爹来又当妈- ♀ (190 bytes) () 01/18/2017 postreply 06:12:16

• 啊，还有前面后面的事？我一个ABC这么简单的字母，就来发言了。 -Francine- ♀ (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 06:13:40

• 好玩着呢 -又当爹来又当妈- ♀ (496 bytes) () 01/18/2017 postreply 06:16:27

• 一目十行了一下，算了，我不再贡献了。 -Francine- ♀ (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 06:19:40

• 这又捅一个马蜂窝 -ctgolfer- ♂ (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 06:13:33

• Truth: -Francine- ♀ (101 bytes) () 01/18/2017 postreply 06:16:06

• 挖坑的越来越多，越来越专业了。我们这一行越来越饭碗不保了。 -篱笆08- ♀ (485 bytes) () 01/18/2017 postreply 06:14:08

• 我就没看，也不感兴趣。我对我孩子有信心，对他的小中伙伴们有信心，都是意气风发的好孩子们 -dandinglity- ♀ (77 bytes) () 01/18/2017 postreply 06:14:11

• 这个其实和父母还是有关系的，你这样的父母孩子自然是自信的心态好的。但是还有不少华人孩子父母只知道 -2008VGirl- ♀ (95 bytes) () 01/18/2017 postreply 06:34:15

• 那也是哈。谢谢亲家美言。。。不过我看坛子里的父母都挺好的。。。都在进步。。。 -dandinglity- ♀ (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 06:40:26

• 其实我并没仔细读他的贴，但是也知道好多是真实存在的尤其在白区或者工作环境以白人为主的地方 -2008VGirl- ♀ (104 bytes) () 01/18/2017 postreply 06:50:52

• 那是因为abc这个说法在纯正的美国人圈子和英文中很少用到。去google abc一下就知道了，出来的都是 -frombjwithlv- ♀ (154 bytes) () 01/18/2017 postreply 06:14:20

• 真的吗？ -又当爹来又当妈- ♀ (87 bytes) () 01/18/2017 postreply 06:19:30

• 纠结他是不是在美国出生的有什么意思？他所说的情况是真实的，想传递的信息是真实的，就足够了。 -CirrusCloud- ♀ (156 bytes) () 01/18/2017 postreply 06:24:47

• 举例没有问题，但 -又当爹来又当妈- ♀ (26 bytes) () 01/18/2017 postreply 06:28:26

• 他解读负面就跟他讨论这个就是，纠结作者身分把这里变成了吵架的地方。 -CirrusCloud- ♀ (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 06:31:44

• 他是不是美国出身本来是一个极其简单的事实，现在搞得那么不杂，我也是不懂：） --百科-- ♀ (152 bytes) () 01/18/2017 postreply 06:32:01

• 他自己本来就说不是在美国出生，不过错用了一个词，也不影响他的观点，不知有啥好吵的。 -CirrusCloud- ♀ (72 bytes) () 01/18/2017 postreply 06:39:14