本不能理解孩子们的痛苦。觉得他们是无病呻吟。
作为一代移民的父母,面对很多不公却能接受,是因为我们可以给自己一个借口,那就是我们是外来的。而我们的孩子,生在美国,长在美国,认为自己和其他人是没有区别的。但是很多孩子,尤其是上私立大学,学习法律,金融和政治领域(一个国家的核心领域),都会感觉到因为自己这张亚洲面孔而很难融入真正美国人的圈子,交不到白人朋友,即使你很优秀。因为那个圈子的美国孩子,几乎都来自很富有的家庭,不用经过残酷的竞争就能上好大学,有好工作,有着强大的关系网。
曾经有个很要好的朋友的孩子,毕业于哈佛法律,他曾经和我说,阿姨我妈妈以我为荣,可我觉得自己好空,不知道自己属于哪儿。我听了心理好痛。可怜的孩子,请原谅我们做父母的,任何我们没经历的事情,我们只能以我们认为最好的来替你们选择。即使这个选择也许是错误的。但希望你们能谅解父母对你们的爱。
虽然父母替你们选择了一条并不平坦的路(甚至是痛苦的,而且越是优秀的孩子,痛苦可能越深),但希望所有优秀ABC们,能面对现实,能在痛苦中顽强成长,成为真正的强者。希望你们记着,爸爸妈妈永远爱你们,不但愿意分享你们的优秀,更愿意分担你们的痛苦。