对，我是和她说看完中文的就

来源: rancho2008 于 2017-01-05 08:37:36 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (529 bytes)

去看英文的，你就可以知道英文翻译的如何了。说来好笑，我根本不知道这本书，是去年初女儿把这书从网上买了寄给我作为我的生日礼物的，我一直熬住没看，想暑假和她一起看，结果人家暑假实习，总算等到寒假，10天旅游途中我们是见缝插针读了几章，元旦回来后准备每天读三章就可以在她返校前读完。是她朗读，我坐旁边充当活字典。我家两个孩子的中文基本全是以这种方式学的。

所有跟帖： 

• 可惜三体文笔实在太烂，英文版都比中文好点 -绿野蚂蚁- ♀ 给 绿野蚂蚁 发送悄悄话 绿野蚂蚁 的博客首页 (44 bytes) () 01/05/2017 postreply 08:47:55

请您先登陆，再发跟帖！