瑞瑞原来的学校早上要开40分钟。早上归我送，一送就是四年。这40分钟自然是讲故事的好时段。于是乎我们天天沉浸在甘道夫，安德鲁舅舅和邓布利多的事迹里。可是再长的故事也有讲完的时候，这天我想，我们天朝文化博大精深，还找不出来够消磨半年一年的故事？
梳理了一下，发现最容易讲的居然是封神。少儿不宜的内容极少，把妲己和纣王刻骨铭心的爱情故事去掉，再把土行孙的个别事迹洗洗白，剩下的都是好故事。而且很多不好理解的地方直接用英文对照，什么姜子牙就像甘道夫拉，他骑的是一只由你坑啦，哼哈二将念的是spell啦，花狐貂就是坏人的CrookShanks啦，“现出原形“就是transfiguration啦。浅显，易懂，完全没有文化障碍。
下一部是西游。西游也是可讲的很多。但是花果山和大闹天宫之后，后面打怪升级的故事讲多了我就开始串烧犯糊涂了。人老了，没办法。经常我讲到一半瑞瑞就会说，“爸爸，这个故事上礼拜讲过了”，“上礼拜那是个熊怪，这是个老虎怪”，“可是他们干的事情是一样的，爸爸，你能不能换一个？”
我只好开始糟蹋三国了。重新用今天电影的标准比过去，其实三国很干净的。把卖人肉包子的刘安剃掉，剩下的既没有“nudity”, 也没有”substance abuse”, 甚至还没有“strong language”. 你想，王朗给说了句“苍髯老 贼”就挂了，那要把今年大选辩论穿越回去还不成了人间惨剧。剩下的这点“violence”都不够plants vs. zombie 喝一壶的，妥妥的一个PG13. 博望坡，赤壁，空城计，木牛流马，七擒孟获，我们在车上度过了一个冬天的好时光。
水浒就不行了。水浒后半部无聊的紧，好故事都在前半部。宋江和阎婆惜的故事显然是不合适的。林冲这个也入不了法耳。鲁智深的要改良一下凑合。武松打虎是好的，邓小闲什么的就免了。勉强混了一个礼拜了就无处下嘴了。
这天我在车上说，“瑞瑞，我们中国四大名著都讲完了。”
他说“哪四大？”
“三国，水浒，西游，哦，还有，还有，那个叫红楼梦。”
“红楼梦是讲什么的？”
“这个，你太小了，那是给大人看的。”
“你就告诉我吗!”小朋友一向很好奇，这个时候是磨不过他的。
“讲一群大哥哥大姐姐住在一个大园子里. ”
“他们在院子里干什么？”
“这个，上课，做手工，下棋，写读书报告，就跟你们在学校一样。”
“我想看看他们的照片。”他认为什么都是有照片的，包括恐龙。
我汗。。。到了学校还早几分钟，我在手机上随手找了个照片，正好是副副册。
“这个人叫什么？”他随便指了一个。
"她叫鸳鸯”，我看见小朋友迷惑的样子，赶紧解释，“就是mandarin duck.”
小朋友更迷惑了，他又换了一个，“她呢？”
“hmm, let's see, purple robin.”
“为什么她们都是鸟？“
“是。不是的。是这样。哎，你该进教室了。”
“就一个就一个”他的小手在屏幕上点来点去。我心说，千万别点莺儿，千万别点莺儿，曹雪芹，你起的都是些什么鸟名字。
还好，这次不是鸟。我想了想咬了咬牙说，“她叫The Violator.”
小朋友恍然大悟，“那她是个transformer吗？“
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
