遇到一个孩子间的问题，怎么处理比较好？

孩子在美国出生，由于工作需要在他几个月大的时候去了国内工作了几年，今年刚回来
美国上学。在国内的时候我没有让他读国际学校，因为我觉得孩子接受语言快，先上国
内的一般的幼儿园多学习中文也挺好。所以现在基本不会英文，5岁10个月。这是背景。

今年上的是一个公立学校的一年级，老师很好是一个有30多年教龄的lady，很和善也很
耐心。班上有一个会说中文的孩子，去年过来的，现在7岁。那个孩子的爸爸是一个中
餐馆的老板，之前在国内是老人带大的，性格有点push。现在就是凡事都管着我的孩子
，就称我家孩子为A，这个中国孩子为B吧。A性格慢热，加上语言不通，新的环境，所
以表现的怯生生的。B会给A翻译一些老师说的话，但是A最近回家总是说B今天又说他笨
蛋了，这个情况大概已经有6,7次了。

最近班里又来了个韩国孩子C，也是不会英文。A性格和C很投缘，玩的很好。B就不高兴
了，虽然他没有当A是朋友，但是一样会管着他。他说让A不要和C玩，要是继续和C玩，
C会变的和A一样笨。今天A回来说B经常掐他的屁股，说他上课没有看着老师，已经有20
多次了。

我不知道是应该怎么做比较好，是告诉老师，让老师跟B谈一下，因为A听不懂英文。还
是说不管他们，这种属于正常的呢？我很担心这样会影响孩子的心理。

第一次在这个版面发帖，可能代号ABC大家看的有点晕，不好意思。在此感谢大家！

所有跟帖： 

• 如果A -加州阳光123- ♀ (306 bytes) () 10/05/2016 postreply 23:03:10

• 谢谢回复 -bunny07- ♀ (289 bytes) () 10/05/2016 postreply 23:07:47

• 不客气, 晚安! : ) -加州阳光123- ♀ (0 bytes) () 10/05/2016 postreply 23:11:56

• 1，赶紧补习英语 --百科-- ♀ (165 bytes) () 10/05/2016 postreply 23:26:05

• 两个建议：1，告诉老师把孩子们分开，不一起玩；2，家长多组织孩子们的课余活动，比如请B来家里做客，请他一起玩游戏， -言善信- ♀ (95 bytes) () 10/06/2016 postreply 01:45:23

• 这样的孩子还是分开吧。没有人帮助翻译，小孩学得更快。 -xioduo- ♀ (0 bytes) () 10/06/2016 postreply 01:53:09

• 同意这个。 -雨中小花- ♀ (314 bytes) () 10/06/2016 postreply 03:11:48

• 学校或学区应该有ELS课吧，2年后能赶上来。 -welovegod- ♂ (0 bytes) () 10/06/2016 postreply 03:28:47

• 一定分开 可以找老师谈谈 否则这样下去会影响孩子的学习和情绪 -shidai- ♀ (0 bytes) () 10/06/2016 postreply 08:12:49

• 中文表达能力有待提高。 -山高路远- ♂ (661 bytes) () 10/06/2016 postreply 03:53:41

• 我也有同样的问题。作者少说了一个我字。 -AprilMei- ♀ (0 bytes) () 10/06/2016 postreply 15:20:01

• A不喜欢B的话，坚决分开，打人和控制他人，是很大的问题。另外提高英文，给几点建议。 -soldanella- ♀ (997 bytes) () 10/06/2016 postreply 03:53:53

• 看儿童节目也有帮助，推荐几个我老大上preschool时候爱看的 -soldanella- ♀ (126 bytes) () 10/06/2016 postreply 04:03:27

• 我‘帮’孩子 学英文: http://bbs.wenxuecity.com/znjy/2218278.html -egg灯- ♀ (725 bytes) () 10/06/2016 postreply 04:58:04

• 如果孩子不被孤立的话，孩子分开比较好 -言善信- ♀ (0 bytes) () 10/06/2016 postreply 04:07:00

• 我沒有經驗處理這情形，但因為孩子才5 歲，我自己會直接跟B說我不同意你跟我兒子一起，請你自己去玩。 -我爱拉氏- ♀ (0 bytes) () 10/06/2016 postreply 05:09:27

• 五岁的孩子，语言又不同，在学校应该很怯(我自己孩子的经历)。家长还是应该跟老师谈一下这个情况，获得老师的帮助。 -海上垂钓的猫- ♀ (0 bytes) () 10/06/2016 postreply 05:27:04

• 我儿子也认识一个像B这样的孩子。有一个中途转学来的中国孩子，被他控制，做什么都要他同意才可以。 -微笑的花- ♀ (234 bytes) () 10/06/2016 postreply 05:29:38

• 让爸爸去一次幼儿园，当着小朋友的面呆一会儿。不用说什么。 -CirrusCloud- ♀ (104 bytes) () 10/06/2016 postreply 05:57:32

• 手里要不要拿一把扳手？ -壮士- ♂ (0 bytes) () 10/06/2016 postreply 06:02:28

• LOL。你干过? -CirrusCloud- ♀ (0 bytes) () 10/06/2016 postreply 06:36:45

• 经常掐他的屁股，已经有20多次了。这样的情况还不跟老师说，这家长太怕事了，孩子太悲催了吧。 -SheepMom2014- ♀ (0 bytes) () 10/06/2016 postreply 06:10:25

• +1 -又当爹来又当妈- ♀ (29 bytes) () 10/06/2016 postreply 06:23:35

• 跟老师说，让老师有意识地把那个小霸陵和你的孩子分开。 -vest2005- ♀ (1340 bytes) () 10/06/2016 postreply 06:27:05

• 学校的事情一定要和老师沟通 -keessa- ♀ (613 bytes) () 10/06/2016 postreply 06:38:42

• 是一年级还是K？如果是一年级的话，5岁太小了，不要小看B比A大的这一岁，差别很大呢。 -Pinghe- ♀ (438 bytes) () 10/06/2016 postreply 06:46:38

• 降级对孩子也是有心理创伤的吧 -keessa- ♀ (167 bytes) () 10/06/2016 postreply 06:53:05

• 我的孩子被一个人孩子咬第二次的时候我就和老师说了，第三次的时候， -路过2013- ♀ (216 bytes) () 10/06/2016 postreply 06:50:46

• 咬人，推人，这些应该是零容忍的吧，老师太不负责了 -keessa- ♀ (0 bytes) () 10/06/2016 postreply 06:54:30

• 是不容忍啊，老师说已经开始对他进行什么behavior improvement管理，我也看见了。不过三岁的孩子， -路过2013- ♀ (175 bytes) () 10/06/2016 postreply 11:56:51

• 这小孩就是个问题小孩，估计班里的小男孩都被他咬过了。 -路过2013- ♀ (0 bytes) () 10/06/2016 postreply 11:58:32

• 霸道的孩子在哪儿都不会受欢迎的，老师肯定会有所察觉的。应该鼓励自己孩子多跟周围的孩子玩，语言不通只是暂时的。 -miniBit- ♀ (0 bytes) () 10/06/2016 postreply 07:00:40

• 一定要跟老师说一下，掐屁股，控制你的孩子，骂人家笨都属于霸凌，学校会重视起来的。 -菲妈妈- ♀ (286 bytes) () 10/06/2016 postreply 07:30:21

• 学校里对动手管得很严。家长应该去跟老师报告。 -incywincy- ♀ (152 bytes) () 10/06/2016 postreply 08:40:38

• 这个已经是bully了，找学校。 -代小酒- ♀ (0 bytes) () 10/06/2016 postreply 08:41:30

• 必须找老师的。 -黄桷树- ♀ (958 bytes) () 10/06/2016 postreply 09:16:02

• 我的孩子是刚满六岁的时候回美国念一年级 -鱼儿水中游- ♀ (760 bytes) () 10/06/2016 postreply 09:53:45

• 告诉老师和校长，我家小朋友6岁来美上一年级时，字母都不会，一句英文也说不了。被同学欺负了几次，回家告诉我们，我们都是第一时间和老 -linginsz- ♀ (300 bytes) () 10/06/2016 postreply 11:01:40

• 赶快跟老师沟通 -SYU2009- ♀ (86 bytes) () 10/06/2016 postreply 11:53:43

• 找B的家长沟通，告诉他们如果不改就只好找老师甚至校长了。 -AprilMei- ♀ (0 bytes) () 10/06/2016 postreply 15:21:26

• 还是直接找学校沟通好。 -路过2013- ♀ (0 bytes) () 10/06/2016 postreply 16:43:09

• 胡扯！哪有找人家家长的？找警察也比找家长强！（当然应该找老师） -3722- ♀ (0 bytes) () 10/06/2016 postreply 18:24:45

• 建议考虑慢慢走 -偶灯斯陋- ♀ (1278 bytes) () 10/06/2016 postreply 17:49:35

• 还没严重到家长要介入吧，先让孩子自己解决。告诉他如果不喜欢和B玩，可以ignore他，不和他玩。如果B有过分言语和行动就告老师。 -家有好宝-夏静子- ♀ (0 bytes) () 10/07/2016 postreply 03:58:42

• 对的，我们也是这样做的。老师那边也说了，我们观察下，一个礼拜后看看情况再决定。教了孩子遇到情况要大声喊stop并且站起来。那个孩 -bunny07- ♀ (414 bytes) () 10/09/2016 postreply 14:35:44