我觉得母语一定要学透，外语嘛，差不多就行。

中文对于小中已经是外语，期待过高是会失望的。有同学说见到谁谁谁，人家中文也学得很好，这很好的标准是什么？语言最重要最关键的是沟通吧？语言学得好的标准就是你能跟那种母语最高层次的人沟通，达到这个水平才可以说好。能跟普通老百姓沟通，不能跟高层人员沟通的，只能是普通水平。

话说我也曾对儿子的中文水平期待很高，某年回国带回一套国内电视连续剧《雍正皇朝》专门给他看，结果发现，他能听懂每个字，但里面的对话基本上理解不了，里面大多数对话都不会是字面上的意思，都是另有深义的。中文尤其在高层次的场合，说话用词都非常讲究，语义也不会是简单的字母意思，小中是很难明白的，因为生活环境，文化，社会结构都完全不一样。要教会他们也不是没有办法，但是就必须输灌国内那套文化习惯思维方式给他们，这又何苦呢？我们不是看不惯，不喜欢那些东西才跑出来的吗？

所以我放弃了，决定不教儿子中文了，家里买了好几套《资治通鉴》，《史记》，《红楼梦》等等，搬家时就全丢了，这些东西就到我这代为止了，

所有跟帖： 

• 雍正皇朝？你选错了教材,哈哈. 还珠格格肯定能看完看懂，中文一定突飛猛進。 -青山湖- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 15:40:49

• 我家的看 -萧紫箬- ♀ (251 bytes) () 09/05/2016 postreply 15:43:15

• 我們家的沒有上過中文學校，就是看這幾部電視劇。八年級時中文SAT考了滿分。當然中文SAT不是太難 -青山湖- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 16:16:06

• 那些肥皂剧没有什么文化内涵，不值得看。 -edison11- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 17:20:07

• 看什么雍正王朝，不弄点适龄的东西。资治通鉴你自己看过没有？还盼望孩子看？ -tibuko- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 15:44:34

• 高中就读完了中国历史名著，高中没花时间在课业上，主要花在读历史名著去了。 -edison11- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 16:00:42

• 中文的? 那你还鼓吹学中文无用论？ -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 16:02:09

• 整体感觉太压抑，不好。 -edison11- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 17:17:00

• 那别扔啊。 -tibuko- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 16:40:47

• 搬家啊，专业书就一大堆，太多太重，只好放弃一些没用的了。这些中文书，家里没人看了。 -edison11- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 17:19:16

• 呵呵，专业书可以扔，这如此好的娱乐书，别扔啊。 -tibuko- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 17:31:58

• 或者扔给我也行啊， LOL -窈窈- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 17:52:26

• 能听懂就行了。吵架时，我们用中文，他们用英语。老中，老外都听的懂。 -高山峻岭流水人家- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 15:46:01

• 对 -edison11- ♂ (59 bytes) () 09/05/2016 postreply 17:21:06

• 这个不是语言了，应该归于情商了吧 -窈窈- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 16:08:13

• 应该说是文化。语言只是文化的表达工具，语言水平是文化层次高低的体现。 -edison11- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 17:23:23

• 同意。 小中们的中文能识个路牌，点个菜，说几句无关痛痒的问候语也就够了 -tgmomtobe- ♀ (116 bytes) () 09/05/2016 postreply 16:13:22

• 对，两种不兼容的文化，只能选择一个。另一个就是大概了解就好。 -edison11- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 17:24:41

• 你是中文大爱，孩子是小爱，BSO让人耳目一新。 -mmmwww- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 17:31:17

• 这个贴就是为你关于“必然”的质疑所写的。 -edison11- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 19:09:56

• 俺家孩子体育连校队都进不了，我还是在督促他玩体育：图个身体好。中文也一样， -N.- ♀ (416 bytes) () 09/05/2016 postreply 21:47:10