按你的推导，Chinese American 比 America Chinese 更正确一些。

所有跟帖： 

• 三代便是道地的美国银, 当总统。俺能看到那一天,LOL -Doggy1- ♂ (0 bytes) () 02/16/2016 postreply 12:36:52

• 入籍就应该称华裔。美籍华人本来就是统战语言。甚至拿了绿卡决定常住的都应该在心态上成为华裔。 -大号蚂蚁- ♂ (0 bytes) () 02/16/2016 postreply 12:44:52

• 这种咬文嚼字有用吗? 主流不懂。 -千里一盏灯- ♂ (0 bytes) () 02/16/2016 postreply 12:51:37