费了半天劲儿,终于写了一封回邮,英语到用时方恨少,尤其是写这种东东。

来源: newnewid888 2015-11-03 11:26:41 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1883 bytes)
回答: 刚刚收到童子军leader的一个邮件newnewid8882015-11-03 08:25:20

今早晨我还跟我女儿说,请她帮我写一份email,急。人家美国妈妈真能写,一会儿就一大篇。这leader妈妈早就调查清楚谁笑话她女儿了,但人家特会写,不提这些孩子名字,只提那些没参与的孩子名字(好在她说了,我家的是没做的之一)

This makes me sad too, as a parent, I totally understand how you feel. 
Girl Scout is all about confidence, caring, courage, to respect others and to be sister to every Girl Scout. This is the reason the girls join Girl Scout. But our girls are still learning and sometimes they have to learn it in a hard way by making mistakes. This incident is definitely a lesson that will make them grow.
As for XXX, I will talk to her after she is back from school. I want her to understand it is important to have the courage to stand up to make things right. 
And XXX, you are such a wonderful troop leader, I admire your commitment and effect/time you have put in for our girls. Please give XXX a hug from me, she is a such delightful girl and we love her very much.

所有跟帖: 

You can write too ;-)) BTW, -N.- 给 N. 发送悄悄话 N. 的博客首页 (36 bytes) () 11/03/2015 postreply 11:43:49

汗,又写错了,为嘛我总分不清这两个词呢。 -newnewid888- 给 newnewid888 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/03/2015 postreply 11:59:07

用不着,几句话就够了: -怪哉- 给 怪哉 发送悄悄话 怪哉 的博客首页 (318 bytes) () 11/03/2015 postreply 11:43:55

其实这么写也可以了,我叫那些妈妈的长篇大论吓到了,好像不写严重些不行似的。 -newnewid888- 给 newnewid888 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/03/2015 postreply 12:01:24

这里面有个态度问题 -怪哉- 给 怪哉 发送悄悄话 怪哉 的博客首页 (166 bytes) () 11/03/2015 postreply 12:05:03

稍微有点罗嗦,但是还不错。你想要表达的,都表达了 -相思拌饭- 给 相思拌饭 发送悄悄话 (390 bytes) () 11/03/2015 postreply 13:21:16

写得很好,非常体贴nice. -几句闲话- 给 几句闲话 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/04/2015 postreply 00:14:13

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”