说到学中文，我闺女是彻底的糊涂了

咱家是严格的在家只能说中文制度。然后闺女就分不清什么是中文，什么是英文了。

有一次，她很严肃的跟我说，妈妈，大象的中文是elephant。

前两天，她很遗憾的跟我感慨。妈妈，＂我wish我可以说Mandarin。＂我听了气得肚子都疼了。然后我问她，＂你平时在家里跟妈妈说的都是什么啊？＂她不屑一顾的说＂那是Chinese，苯蛋＂。

昨天又混了，我问她，你在daycare都说的什么啊？她说＂中文呀＂。感情我们以后去学校是学中文去的。。。。。。

所有跟帖： 

• 你把孩子都弄糊涂了， 语言上别那么执着， 现在中美之间来往那么容易， 不用担心中文 -JYYXHEN- ♀ (0 bytes) () 08/26/2015 postreply 09:59:12

• 看过太多中国孩子不会讲中文，我是下定决心，这门语言不能丢 -帅帅娘- ♀ (0 bytes) () 08/26/2015 postreply 10:01:01

• 我儿子回国一个假期， 听说就完全没有问题了， 以前都不大听的懂 -JYYXHEN- ♀ (0 bytes) () 08/26/2015 postreply 10:02:39

• 听很多人是没问题，可说呢？ -帅帅娘- ♀ (137 bytes) () 08/26/2015 postreply 10:44:16

• 我家的是随便她们。三个之间都英文。到了三娃这里，英文实在太溜了。受姐姐影响。 -incywincy- ♀ (0 bytes) () 08/26/2015 postreply 10:00:12

• 我儿子的中文程度让很多移民羡慕。我闺女也是转换自如，只不过不会分辨自己在说什么语言 -帅帅娘- ♀ (0 bytes) () 08/26/2015 postreply 10:01:46

• 哈哈哈哈哈~~~好玩!!! -红尘一笑- ♀ (0 bytes) () 08/26/2015 postreply 10:01:13

• 这个可爱啊！ -very_confused- ♀ (0 bytes) () 08/26/2015 postreply 10:08:57