给中国朋友的忠告--孙大劈柴

据我在谷歌的中国同事讲，我的升职在华人中掀起轩然大波，纷纷探讨中印传统对中印移民在职场成功的影响。

成功的原因很多，不成功的原因也很多。

我的许多中国同事，专业上非常优秀，但可惜的是，他们的英文尤其书写差强人意。简单的电邮都错误百出：基本忽略时态，用词停在小学水准。

熟练使用英文不能保证你在职场成功，但不熟练使用英文基本保证你不成功。

 

--孙大劈柴

所有跟帖： 

• 一代移民有语言问题，二代没有了。 -微风徐来-- ♀ (203 bytes) () 08/14/2015 postreply 11:59:48

• 二代虽然没有借口了，但是因为不重视文科，能写好的孩子还是不多。 -princessonthepea- ♀ (0 bytes) () 08/14/2015 postreply 12:03:07

• 有文笔口才好的苗子就有希望，老印那么多，也只是精英爬到顶尖 -lookforward- ♀ (0 bytes) () 08/14/2015 postreply 12:21:20

• 这话说的，谷歌是在选秘书呢还是CEO? -keessa- ♀ (0 bytes) () 08/14/2015 postreply 12:07:40

• 基本语法，句法常错的是当不了领导的，更别说CEO. 他说得有道理。 -helix22- ♂ (0 bytes) () 08/14/2015 postreply 16:13:09

• 第一代根本就是输在语言和文化上 -lookforward- ♀ (362 bytes) () 08/14/2015 postreply 12:17:06

• 这话太靠谱了 -加拿大中医- ♂ (0 bytes) () 08/14/2015 postreply 12:23:06

• 第一代也有很多文笔口才很棒的！别为自己找借口啊！ -oliv_ma- ♀ (0 bytes) () 08/14/2015 postreply 12:47:51

• 你这是在抬杠。第一代英文真正好，还要地道的真不多！ -Tbone- ♀ (0 bytes) () 08/16/2015 postreply 00:13:52

• 很同意最后一句话！ -Tbone- ♀ (0 bytes) () 08/16/2015 postreply 00:11:36