我女儿在最近半年有几次告诉我，她不知道她自己究竟琴拉得好不好，因为乐队的人经常说她不如Choi，一个韩国孩子。除了老师，外面的每一个人都说她赶不上Choi。老师说她好，老师有benifit，所以不能相信。那个Choi，也是8年级，不同学校，在低两个水平的市里乐队做co concertmaster。有一次他请求加google的朋友，她没有同意，一方面不认识，一方面在All State看见过他，觉得他拉琴就是为了show off，很看不上他。Choi有一次在市里的乐队碰到她，说 I can crash you by violin。
我有时候宽慰她说，他在低你两级的乐队里，不需要比较啊。“他也可以到我的乐队，他比我们乐队的好多人都拉得好”。我都没有搞清楚究竟是哪些个乐队的人在说这些闲话，因为学校的，市里的好多个level，很多人。她年纪小，是十来年唯一的一个不按照年龄进最高乐队的人。
最近发生一件大事，促使我今晚回到这个问题上来，因为发现这个事情和很多其它的事情有关系，我再次问她，为什么别人拿Choi和你比，你会这么annoy呢？你和他又不是朋友，也不在一个乐队，因为在车里，她花了5分钟回答我。下面是她告诉我的：
因为每一个人，不管我认识还是不认识他们，他们会过来问我，are you better than Choi？如果我说yes，他们就会说，look at her，she really brags about herself，she thinks she is so good。如果我说 ，I don't know, they will say, it means she is not as good as him.
他们还会在她听得见的地方问她的朋友，If XX's violin is 10, where do you think you are, 她的朋友们会说，3，那些人就会说，, no you should be 9.5, she is so not all that good. 而她的朋友据说也不可靠，有一次她听见三个学校乐队的孩子在比较她，她听见她地两个朋友都说，XX can never be as good as Choi, impossible。所以她认为在很多她不存在的场合，他们肯定也同样贬低她。
5分钟内，她列举了好多例子，看来真是有很多人，其中还有自己根本不play 乐器的人。我开始为她真心地感到难过，以前总是轻飘飘地说ignore them，好象不容易ignore。
我现在大概知道了她的这些委屈，类似于跳级的后果，我以前没想这么多，实际情况会非常复杂，这些想起来是非常单纯的孩子，也会用很多心计来平衡自己的心理，一不小心，就会造成伤害。小孩的世界实际也不好混。
我有时候宽慰她说，他在低你两级的乐队里，不需要比较啊。“他也可以到我的乐队，他比我们乐队的好多人都拉得好”。我都没有搞清楚究竟是哪些个乐队的人在说这些闲话，因为学校的，市里的好多个level，很多人。她年纪小，是十来年唯一的一个不按照年龄进最高乐队的人。
最近发生一件大事，促使我今晚回到这个问题上来，因为发现这个事情和很多其它的事情有关系，我再次问她，为什么别人拿Choi和你比，你会这么annoy呢？你和他又不是朋友，也不在一个乐队，因为在车里，她花了5分钟回答我。下面是她告诉我的：
因为每一个人，不管我认识还是不认识他们，他们会过来问我，are you better than Choi？如果我说yes，他们就会说，look at her，she really brags about herself，she thinks she is so good。如果我说 ，I don't know, they will say, it means she is not as good as him.
他们还会在她听得见的地方问她的朋友，If XX's violin is 10, where do you think you are, 她的朋友们会说，3，那些人就会说，, no you should be 9.5, she is so not all that good. 而她的朋友据说也不可靠，有一次她听见三个学校乐队的孩子在比较她，她听见她地两个朋友都说，XX can never be as good as Choi, impossible。所以她认为在很多她不存在的场合，他们肯定也同样贬低她。
5分钟内，她列举了好多例子，看来真是有很多人，其中还有自己根本不play 乐器的人。我开始为她真心地感到难过，以前总是轻飘飘地说ignore them，好象不容易ignore。
我现在大概知道了她的这些委屈，类似于跳级的后果，我以前没想这么多，实际情况会非常复杂，这些想起来是非常单纯的孩子，也会用很多心计来平衡自己的心理，一不小心，就会造成伤害。小孩的世界实际也不好混。
