再谈学中文

我一直认为，对孩子学中文不需要逼得太紧，因为学任何语言都需要语言环境。那些从小被父母逼着去中文学校的，如果只是每周一次的学中文，没用。相反，很多孩子还对学中文产生抵触情绪。周边这样的情况不少。因此我一贯主张，学外语要有来自个人的动力(motivation)，如果孩子主动要学中文了，什么时候开始都不晚。不要跟我说，学语言的年龄越小越好。最近看到一个朋友的情况，更坚定了我的主张。

朋友的孩子从小到大在家以英语为主，父母说中文，孩子回答用英文。但是，上大学后，交了一些从大陆和香港、台湾来的朋友，又去中国的大学上了两个月的课。自己有动力，主动学说中文。回美国后，在有说中文的场合中，都是用中文对话，且发音非常标准。他的妹妹没有这样的动力，在家同父母还是说英文。

看看那些白人，说中文说得流利的，他们都有着非常强大的动力：要么要了解中国文化，要么要去中国做生意，要么要娶（嫁）个中国人。比如Facebook的马克。

所有跟帖： 

• 王渊源比他厉害 -淋雨- ♀ (0 bytes) () 01/24/2015 postreply 19:00:52

• 五岁以后送回国半年一年 -淋雨- ♀ (0 bytes) () 01/24/2015 postreply 19:17:15

• 你说的有道理，但是，如果可能的话，还是在孩子很小的时候多学一点 -ca981- ♂ (307 bytes) () 01/24/2015 postreply 19:03:35

• 其实在家里保持说母语的习惯就好了，同时还可以培养兴趣。我家的不用强迫自己会在网上搜巧虎来看，去中文学校学画画和武术 -fanny1789- ♀ (78 bytes) () 01/24/2015 postreply 19:14:37

• 现在计划每天坚持教两个孩子20分钟中文。大孩没有兴趣，没有动力。小孩喜欢跟着讲。 -小曼姐夫- ♂ (116 bytes) () 01/24/2015 postreply 19:52:21

• 所以，学中文要趁早。大小孩不愿意，是因为他们的英语水平已经远远超过中文。就像我自己愿意用中文，一个道理 -ca981- ♂ (0 bytes) () 01/24/2015 postreply 19:57:41

• 嗯，现在得想办法让她有动力。不容易也得试一下。 -小曼姐夫- ♂ (0 bytes) () 01/24/2015 postreply 20:00:12

• 威逼利诱一下：不学中文不能跟叔叔姑姑爷爷奶奶沟通这个让人难以接受，中国人不会中国话让人感觉奇怪。 -小曼姐夫- ♂ (144 bytes) () 01/24/2015 postreply 19:57:24

• 中国人听外国人讲中文连猜带想要求不高，听懂就觉得外国人了不起了。 -杭老爷- ♀ (94 bytes) () 01/24/2015 postreply 20:04:33

• 有点泄气地发现，家里说中文的孩子口音上的确跟只会说英文的小中孩子有点微妙不同。 -monochrome- ♀ (0 bytes) () 01/24/2015 postreply 20:14:39

• 没啥的。我现在觉得这是最无所谓的事。 -CirrusCloud- ♀ (0 bytes) () 01/24/2015 postreply 20:26:23

• 的确不明显而且不是口音而是subtle的发音有些不同。就是个发现了。 -monochrome- ♀ (0 bytes) () 01/24/2015 postreply 20:36:19

• 如果只会听说，不会读写，在中国被称作文盲 -sudo- ♂ (76 bytes) () 01/24/2015 postreply 20:47:50