一封申请哈佛大学的推荐信

来源: 苑启程于 2015-01-04 18:01:29 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (5305 bytes)

三年前很多报刊都刊登了美华裔女孩李丹面对噩运自强不息被哈佛等名校录取的消息。李丹被哈佛等名校录取主要是靠自己的努力。哈佛的录取率只有6%，竞争是非常激烈的，只凭自己的努力是很难进哈佛。《俄勒冈人》网的记者史蒂夫在当地报纸发表文章为读者揭开一个华人学生在美国自强不息、善良为人的奋斗故事，还帮助李丹写了报读哈佛大学的推荐信对李丹的录取起了很大的作用。下面就是记者史蒂夫的推荐信。

院长菲茨西蒙斯：

在成千上万的哈佛新生中，你将会发现一个来自克拉克马斯高三的李丹。

李丹的成绩达到了你对学生的期望：数学SAT800分，她的化学，中文，数学II也是800分。她在两周内，考了七门大学课程，其中化学和中文得5分。李丹的成绩使她有足够的资格进入哈佛校园。

李丹的优秀成绩并不是哈佛应该录取她的原因。这个年轻女孩改变了俄勒冈人对坚持不懈，不屈不扰，机遇和感激的理解。

在李丹15岁以前，她和她的母亲（俞昭燕）已经经历两次家庭危机。第一次家庭危机发生在中国，当时李丹还是一个小姑娘。她的父亲是一个酒鬼 “有无数的夜晚，在他喝醉了酒之后，像疯子一样打我的母亲 ” ，李丹在申请大学的文章里描述她的父亲“我会跪在地上，求他停下来，祈祷邻居会听到打人的声音来敲我们家的门。”

李丹八时，她母亲离婚了。 2007年，俞昭燕又结婚了，这一次是jk史密斯，64岁，她是在网上和史密斯认识的。2007年夏天李丹和她的母亲带着美国是“一块乐土，是充满梦想和正义的地方。”的希望来到俄勒冈的格兰茨帕斯（Grants Pass）。

新婚的浪漫只有40天。当俞昭燕和她的女儿没有??屈从于史密斯，在争执中俞昭燕向丈夫扔一个塑料水瓶，他打电话报了警，威胁母女两将被关进监狱。听了史密斯形容这一切，警察问史密斯，他的妻子和继女现在正在做什么，“她们互相拥抱，”他说。

家庭的矛盾和冲突继续发生。八月份俄勒冈州警察以家庭暴力罪逮捕了史密斯.李丹和她的母亲被送到当地的妇女救助中心。在接下来的几个月里，她们住在七个不同的妇女庇护所，最后李丹终于在克拉克马斯住下来。

院长菲茨西蒙斯，你可能会认为李丹陷入绝望或怨恨中。她没有绝望和怨恨，而是带着慈善的心情在妇女庇护所里从事教师和医院护士志愿者的工作。

“这种经历帮助我学习英语，” 李丹说。 “我必须站出来。与我的母亲出去找住房和工作。如果我在我的继父的房子留下来，我不会有机会做这些事情。我觉得自己真的很幸运。如果这样的事发生在中国，结果将会更糟。”

哈雷Potampa，一位退休的数学老师，2007年12月首次发现李丹。不管多早，他来到高中，李丹一直在学校的一台计算机上工作或在雨中等待开门。在接下来的两年里，他看到李丹筹集资金用于慈善，以帮助在中国和海地地震灾民; 在Reed学院修大学的课程; 在Kaiser森尼赛德做志愿者。在Kaiser做志愿者的第一天，正是她的16岁生日，她的第一个美国生日。"她是我见过的两个或三个最鼓舞人心的高中学生，” Potampa说。 “我很惊讶于她的应变能力，她比任何我见过的人都坚强，看着她利用各种机会，她使我看到了我们这个国家应该向年轻人提供什么。”

这个女孩的生活动荡仍在继续。去年二月严重的车祸俞昭燕被迫退出她作为一个护士的工作。钱是非常紧，李丹和她妈妈住在低收入公寓里。没有自我怜悯或怀疑颤动，她无视生活中的困难，并为你敞开她的心扉。

“我可以说，” 福特-李丹的生物学老师的评价 “是这个学生启发我成为一个更好的老师。”

她希望做慈善组织工作。她想上医学院。她希望到北京学习中医和服务于这个星球上最贫穷的村庄。

但首先，院长菲茨西蒙斯，她想上哈佛大学。她申请了十几所包括斯坦福大学，华盛顿，杜克大学，加州大学洛杉矶分校和加州理工学院等学校。

但是你有第一个机会。如果你意识到你是多么幸运，你最好快点给李丹打电话。