多元智能理论当初提出来，就是尖锐地冲着“智商”一统天下的局面来的。(国内出版的多年前的译本，都作“智能”。如果继续使用“智商”一词，彼此的内涵外延就有重叠，会使人误会。 )
intelligence：智能
intelligence quotient (IQ): 智商，特指能够被计量化的智能，尤其是逻辑和语言方面。
上次回帖没能成功，这系列文章里有一个翻译误区，“智商”应该翻译成“智能”
所有跟帖：
•
多谢指教。我有空会改过来。太谢谢了。
-MaMaGaGa-
♀
(0 bytes)
()
12/12/2014 postreply
20:02:38