孩子的口音

来源: 铁老石 2014-11-04 10:47:33 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (430 bytes)
在美国长大的孩子,十有八九都操一口地道的美语。

单位来了个实习生小米,一看就象中国人家的孩子。小米英语说得非常流畅,却带着些口音。我以为小米年龄大了才来的美国,聊天才发现她三岁就随父母出来了。

小米的父母在家跟孩子只说英语,于是给孩子的口语结结实实地烙上了中国印。

所有跟帖: 

三岁出来,先会说的是中文,口语当然是不一样的 -fruitvale- 给 fruitvale 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/04/2014 postreply 10:52:04

没什么影响。五六岁,六七岁的都没有问题。 -加共- 给 加共 发送悄悄话 (69 bytes) () 11/04/2014 postreply 10:54:04

在家说话一半一半, 是不是把娃给耽误了? -liveinca- 给 liveinca 发送悄悄话 liveinca 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2014 postreply 11:02:59

我们公司几个CxO都有口音。巨型公司。 -CirrusCloud- 给 CirrusCloud 发送悄悄话 CirrusCloud 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2014 postreply 11:03:58

以后说不定有口音是优势。哈哈。现在有些地方也喜欢英国口音。 -CirrusCloud- 给 CirrusCloud 发送悄悄话 CirrusCloud 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2014 postreply 11:07:47

我特迷英国口音, 看电视剧专看BBC的 -liveinca- 给 liveinca 发送悄悄话 liveinca 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2014 postreply 11:09:57

我也喜欢。不过有些太重的就头疼。 -CirrusCloud- 给 CirrusCloud 发送悄悄话 CirrusCloud 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2014 postreply 11:11:53

那我肯定听不懂, 好像好蓝物 也喜欢英国演员啊 -liveinca- 给 liveinca 发送悄悄话 liveinca 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2014 postreply 11:15:57

看过一个跟苏格兰有关的电视,没有字母就不知道他们在说什么,不过俺们中国各地方言也很厉害 -Duckegg- 给 Duckegg 发送悄悄话 Duckegg 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2014 postreply 11:18:38

南方十乡八里的就听不懂了,, -liveinca- 给 liveinca 发送悄悄话 liveinca 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2014 postreply 11:20:54

英国口音也不只一种。。。 -WSLama- 给 WSLama 发送悄悄话 WSLama 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2014 postreply 11:18:16

只听好听的那种, :) -liveinca- 给 liveinca 发送悄悄话 liveinca 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2014 postreply 11:23:07

BBC是英国的普通话, -WSLama- 给 WSLama 发送悄悄话 WSLama 的博客首页 (157 bytes) () 11/04/2014 postreply 11:27:53

南方的土生土长的美国人,那口音才叫重 -Duckegg- 给 Duckegg 发送悄悄话 Duckegg 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2014 postreply 11:17:16

麻州人也有很重的口音, 好像很多人也取笑 新则系 人的口音, 哈哈 -liveinca- 给 liveinca 发送悄悄话 liveinca 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2014 postreply 11:19:02

有口音不是坏事, -WSLama- 给 WSLama 发送悄悄话 WSLama 的博客首页 (163 bytes) () 11/04/2014 postreply 11:21:01

很多移民孩子的英文口音都有些。老外也这样。 -julie116- 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2014 postreply 11:24:18

这个用担心吗? -soundofsilence- 给 soundofsilence 发送悄悄话 soundofsilence 的博客首页 (267 bytes) () 11/04/2014 postreply 11:55:43

什么样的口音? 山东话? -Rock.rose- 给 Rock.rose 发送悄悄话 Rock.rose 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2014 postreply 12:30:11

表达流利吗?有些人天生语言能力大概是差点。中国城长大的英语也差点。 -monochrome- 给 monochrome 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/04/2014 postreply 12:38:45

德州口音和新英格兰口音也不一样吧,哪个正宗?NBC, ABC 的主播?土生土长的中国人,也没多少口音赶得上新闻联播的主播吧? -吃素的狼- 给 吃素的狼 发送悄悄话 (54 bytes) () 11/04/2014 postreply 23:08:45

我家的在温哥华长到9岁,德州小孩说她有英国口音。 -笑含- 给 笑含 发送悄悄话 笑含 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2014 postreply 10:19:45

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”