没时间，先给你挑几个吧

来源: TZX999 于 2014-09-11 12:48:26 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (669 bytes)
回答: 太太没有帮忙 reading proof？ 由 TZX999 于 2014-09-11 12:29:11

【from the mainland China】 => from mainland China
【northeast of China】 => northeast China
【die of a farmer】 => die as a farmer
【they barely had nothing to eat】 => [they had nothing to eat] or [they barely had anything to eat]

【I never forget how hard my single mom worked for my brothers】 =》mom never worked for you???

没时间读了。。。

【American is a great people】？？？ A people???

这是正规发言，不是在WXC胡扯啊。抛开别的不说，真不敢恭维老兄外语系毕业的。。。

所有跟帖： 

• 哈哈。。。太好玩了 -自由落体- ♂ 给 自由落体 发送悄悄话 自由落体 的博客首页 (0 bytes) () 09/11/2014 postreply 12:54:43

• thank you very much. -noworry- ♂ 给 noworry 发送悄悄话 noworry 的博客首页 (0 bytes) () 09/11/2014 postreply 12:55:10

• 赞你大度。 -TZX999- ♂ 给 TZX999 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/11/2014 postreply 13:01:30

• thanks. -noworry- ♂ 给 noworry 发送悄悄话 noworry 的博客首页 (0 bytes) () 09/11/2014 postreply 14:17:18

• 里面还有更多可笑的错误呢，不知他家里的那几位天仙觉得他英文如何？只能说无忧给英文专业的人丢脸了。 -rancho2008- ♀ 给 rancho2008 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/12/2014 postreply 11:33:22

请您先登陆，再发跟帖！