要我们的孩子学习中文,得不赏失。

来源: noworry 2014-05-22 11:55:38 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1265 bytes)
这骆家辉呀,你怎么现在才感叹,"不会中文反有利工作"?
你骆家辉要是早说这话,无忧也不会多年来,受那么多的委屈,以及同胞们的误解,甚至打击讽刺谩骂。
当然,我们的同胞,如果听无忧的,早早放弃中文,尽最大努力提高英文,我们这些大陆来的新同胞们,会在美国混的更好些,最起码,我们这些大陆来的新同胞们,不会如今都这么大岁数了,还戴着双层眼睛,蓬头苟面,衣衬不整,低着头,弯着腰,托着背,天天电脑口定,月月电脑数据库,无聊乏味烦恼透顶。
就这个问题,无忧一踏上美国这片美丽的土地,无忧就觉得,要想在美国混个人样,你必须脱离中文。
所以,不但无忧本人要脱离中文,无忧连孩子也不鼓励她们学习中文,进一天中文学校。不但如此,无忧同志还多年来,一直奉劝华人朋友,同事以及网友们,放弃中文学习,从而利用学习中文的时间精力金钱好好的去学好英文,尽早熟悉,适应,习惯美国的文化。
还好,骆家辉不愧是美国华人的楷模,他一反我们美国华人,尤其政治名人的常态,直截了当的表白了自己的感受,这是非常难能可贵,值得我们美国华人感谢的。
朋友们,当我们下定决心,在美国生存时,这中文对应我们来说,不是负担,也是困难。
要我们的孩子学习中文,得不赏失。
如果你觉得无忧没有道理,那么,骆家辉同志的话,你该听一听吧。
http://www.wenxuecity.com/news/2014/05/22/3290881.html

所有跟帖: 

先改英文发贴。 -soundofsilence- 给 soundofsilence 发送悄悄话 soundofsilence 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 11:59:27

用英文思考的无忧是不可能存在的生物 -keessa- 给 keessa 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:02:52

完了,中文脱离,不用英文思考,不能再动脑了。 -soundofsilence- 给 soundofsilence 发送悄悄话 soundofsilence 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:04:42

如果无忧的要求不高于谷歌翻译的话,只是稍微麻烦一点而已 -keessa- 给 keessa 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:09:51

老实跟你说,无忧好多帖子,说起来,你不觉得有点儿英文翻译过来的味道?到美国近三十年,无忧的好多思维言行已经确实很难在中国人化,已 -noworry- 给 noworry 发送悄悄话 noworry 的博客首页 (274 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:09:59

您还是用英文吧, “谷歌翻译过来”的中文是别扭, 且不提那些别字 -jyyxhen- 给 jyyxhen 发送悄悄话 jyyxhen 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:17:43

不觉得,可能西化程度的比铁岭多一点,但离通州还差好远 -keessa- 给 keessa 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:21:23

谷歌躺着中枪 -jyyxhen- 给 jyyxhen 发送悄悄话 jyyxhen 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:25:36

谷歌翻译被发明出来的唯一目的就是让无忧为自己的英文水平感到无比自豪 -keessa- 给 keessa 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:31:51

你这也叫脱离中文? 用中文在子女谈发帖, 你路长着呢 -JYYXHEN- 给 JYYXHEN 发送悄悄话 JYYXHEN 的博客首页 (30 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:01:32

过尤不及. 无主席过了! 你太低估文字所传承的文化认同! 大家表听无忧的! -微服江湖行走 - 给 微服江湖行走  发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:06:09

扯淡了。其实说的是不说话反而有时有利于外交。不要乱引申。当然,小中学中文当外语学就对了。 -大号蚂蚁- 给 大号蚂蚁 发送悄悄话 大号蚂蚁 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:08:11

你在这坛里脱离过中文一天吗?没见过您老有纯英文贴过。 -monochrome- 给 monochrome 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:13:18

主席这是照顾大家,怕大家看不懂 :)) -rock.rose- 给 rock.rose 发送悄悄话 rock.rose 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:15:39

you've got, you know NW better,主席这是照顾大家,怕大家看不懂, thank you very m -noworry- 给 noworry 发送悄悄话 noworry 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:20:51

无忧是有点看不懂楼上这句中文的意思,正可谓:英文没有越来越好,中文却越来越差 -jyyxhen- 给 jyyxhen 发送悄悄话 jyyxhen 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:23:55

俺不是开玩笑,主席做事有分寸,到中文网站用中文发帖适当,类似入乡随俗的意思 :) -rock.rose- 给 rock.rose 发送悄悄话 rock.rose 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:30:51

难怪他说你懂他, 真的假的呀, 不要太搞笑 -jyyxhen- 给 jyyxhen 发送悄悄话 jyyxhen 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:32:56

真的,不过你若觉得好笑就笑吧,哈哈。 -rock.rose- 给 rock.rose 发送悄悄话 rock.rose 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:35:13

想忍也忍不住啊 -jyyxhen- 给 jyyxhen 发送悄悄话 jyyxhen 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:37:30

英文版的来了:-) -加共- 给 加共 发送悄悄话 (2000 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:13:32

Pengtou Gou surface. haha -加共- 给 加共 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:29:04

唉,英文版的没看懂,只好翻译成中文,结果还没看懂。。。 -等着变蝴蝶- 给 等着变蝴蝶 发送悄悄话 (3492 bytes) () 05/22/2014 postreply 16:52:49

正常看待吧,多语能力总是好的。不觉得某种语言背后的文化会更优秀。学中文, -545f- 给 545f 发送悄悄话 545f 的博客首页 (70 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:29:25

可以体会原汁原味的文化啊。这种感觉用翻译是得不到的。同理为什么要学法文西班牙文等 -monochrome- 给 monochrome 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:31:08

学习中文很重要,但并不比学习法文西文德文更重要。 -壮士- 给 壮士 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:33:22

是的。想让孩子学德语,他老捣乱,说德语像嗓子颤颤的。 -545f- 给 545f 发送悄悄话 545f 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:37:19

德语说的人越来越少了,是Dying Language,不学也罢。 -skyport- 给 skyport 发送悄悄话 skyport 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:39:10

德语相对来说算容易的。 -monochrome- 给 monochrome 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:39:37

大概还是西语了。 朋友说西语完了后基本横扫欧洲各地方言。 -545f- 给 545f 发送悄悄话 545f 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:48:06

现在欧洲的语言受到英文的强大冲击。大学用英文开课,教授不乐意,但是学生学了能找到工作,由不得不与时俱进 -洲河- 给 洲河 发送悄悄话 洲河 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:41:49

得不偿失? -夏云- 给 夏云 发送悄悄话 夏云 的博客首页 (3 bytes) () 05/22/2014 postreply 16:29:24

终于有个中文好的。 :) -greenbonnet- 给 greenbonnet 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 22:03:53

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”