一个提醒:很多人这里谈论孩子使用“娃”子,其实在中国大陆很多地方男孩子是不可以称“娃”的,

来源: 新看客_2 2014-05-04 18:49:27 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (201 bytes)

“娃“是很多地方民间专指女孩子的,过去是带有男女不平等的称呼味道。只是给大家介绍一下国内很多地方的这个习俗,在这里男女孩子混用无所谓,但是给国内很多地方来的人听到了,会认为你没有儿子。

所有跟帖: 

所以,如果你家是男孩子,你不妨直接称呼”儿子“ -新看客_2- 给 新看客_2 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 18:52:11

一个男娃一个女娃。^_^ -春眠- 给 春眠 发送悄悄话 春眠 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 18:53:33

加定语可以,明确了。 -新看客_2- 给 新看客_2 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 19:26:17

这可是第一次听到。举例说说什么地方? -CirrusCloud- 给 CirrusCloud 发送悄悄话 CirrusCloud 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 18:53:50

我以前从来不用。但是打字实在容易啊。就这么着了。 -monochrome- 给 monochrome 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 18:55:24

上这才知道这么多人叫自己孩子娃,还有自己是俺,哈哈。以前从来不会用这词。 -CirrusCloud- 给 CirrusCloud 发送悄悄话 CirrusCloud 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 19:19:05

中国的词,字是有明确含义的,一般不能混用。”俺“大家都明白是什么身份的人用,估计高级领导讲话 -新看客_2- 给 新看客_2 发送悄悄话 (51 bytes) () 05/04/2014 postreply 19:22:45

很多人肯定平常都不用,在网上用是有点调侃的意思。 -CirrusCloud- 给 CirrusCloud 发送悄悄话 CirrusCloud 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 19:26:15

是的,不过”娃“有性别之分,”俺“没有可能弄混。 -新看客_2- 给 新看客_2 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 19:27:50

说说你有啥根据,我们从小就这样用的,不说几千年也有几百年 -2娃懒妈- 给 2娃懒妈 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 19:33:14

那以后用“袜”子吧,同音,还是中性词:) -侧卫1- 给 侧卫1 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 18:56:21

现在都新社会了,娃儿们都讲同工同酬了。 -雾里看花123- 给 雾里看花123 发送悄悄话 雾里看花123 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 18:58:26

想象力丰富 -又当爹来又当妈- 给 又当爹来又当妈 发送悄悄话 又当爹来又当妈 的博客首页 (44 bytes) () 05/04/2014 postreply 19:05:44

”娃娃“两字和用,意思完全不同了。”娃娃“的意思是泛指小孩子,不是儿,女了。 -新看客_2- 给 新看客_2 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 19:30:27

娃,娃娃,娃儿同意,双音词是为了语音的平衡和语意更清晰 -2娃懒妈- 给 2娃懒妈 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 19:47:21

瞎的,没话找话说。 -astralbody- 给 astralbody 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 19:14:07

西南通用,男娃子,女娃子,爷爷的爷爷的爷爷辈就用起了😇 -锦江河畔- 给 锦江河畔 发送悄悄话 锦江河畔 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 19:20:44

Hai(3)子又是啥子意思呢 -侧卫1- 给 侧卫1 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 19:25:03

回复:Hai子是川音孩子😁 -锦江河畔- 给 锦江河畔 发送悄悄话 锦江河畔 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 19:35:00

hai子是川音鞋子 -2娃懒妈- 给 2娃懒妈 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 19:49:48

打错了,对不起呵 -锦江河畔- 给 锦江河畔 发送悄悄话 锦江河畔 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 20:04:16

放牛娃又怎樣解釋?還有虎娃,鐵娃。你說的是娇娃 -南天北云- 给 南天北云 发送悄悄话 南天北云 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 19:22:19

指男孩是要加定语,如男娃,牛娃等等。如果不加,就是特指女孩。 -新看客_2- 给 新看客_2 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 19:25:09

葫芦娃,也都是男娃 -又当爹来又当妈- 给 又当爹来又当妈 发送悄悄话 又当爹来又当妈 的博客首页 (24 bytes) () 05/04/2014 postreply 19:25:15

语言是发展的。只要大部分人不会想错就行了。 -N.- 给 N. 发送悄悄话 N. 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 19:29:20

看见个女字旁你就以为是专指女孩了?西南方言通指男女孩。倒说说哪些地方专指女孩男孩不能用? -2娃懒妈- 给 2娃懒妈 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 19:29:38

什么地方这样,从来没听说过,大概不普及吧。 -newnewid888 - 给 newnewid888  发送悄悄话 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 19:31:33

笑话, Who cares 国内很多地方来的人?不知道是从什么滑稽地方来的 -wham- 给 wham 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 19:32:23

娃子是男孩,娃--男孩女孩皆可以。 -yiye2012- 给 yiye2012 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 19:39:56

这年头谁还说古语。上街管美女叫娃,你不找抽。 -淘娃羊爸- 给 淘娃羊爸 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/04/2014 postreply 19:57:06

说说看,除了你们村子,哪个地方男孩子是不可以称“娃”的? -lisi- 给 lisi 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/05/2014 postreply 04:48:20

楼主不讲是哪个地方这么用的,说明那个地方小,根本不具代表性。老子天天叫我儿子娃子,P娃子,俺不是一般的自豪。 -qunide- 给 qunide 发送悄悄话 (130 bytes) () 05/05/2014 postreply 05:39:20

例子:初二时,小娃A暗恋上一个同班的女孩子,当然不敢表白,只是偷偷的喜欢,甚至连多看一眼那女孩子都不敢。 -qunide- 给 qunide 发送悄悄话 (185 bytes) () 05/05/2014 postreply 08:06:52

现代汉语词典上娃字的解释就是小孩,没性别区分。 -rancho2008- 给 rancho2008 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/05/2014 postreply 09:47:16

中国之大,不可一概而论。北方管孩子叫娃的很多,南方叫仔的多。西南叫娃儿的不少。只要不叫小兔崽子,就凑合听吧。 -吃素的狼- 给 吃素的狼 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/05/2014 postreply 22:53:09

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”