俺女儿上了日本电视新闻！

来源: mm走西口于 2014-04-24 19:04:04 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (5344 bytes)

本文内容已被 [ mm走西口 ] 在 2014-04-28 11:06:08 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

http://tvjapan.net/tvjapan_club/

四月九日星期三清晨五点钟，大女儿就坐上了去华盛顿DC的飞机，准备参加在那里举行的全美国高中日语及日本历史文化的竟赛，英文叫 "Japan Bowl "。这是她的第二次参赛了，去年她和另外两名队友为他们高中夺得全美比赛的第二名，今年他们的目标是夺冠。

Japan Bowl 是为在美国的高中学生喜欢日本语言及文化而设立的，日语做为高中的外语选修课，对很多在美国生长却对日本文化感兴趣的孩子们来讲，的确充满了吸引力，尤其是我的两个女儿从两三岁起，老公就给他们买日本的卡通片来看，有些是从日本买来的最新出版的碟片，都没有翻译成英文，可是孩子却看得出神入画。的确，日本的卡通片做的都非常赏心悦目，就像我们以前迷上“一休哥”一样，这些卡通片（可惜我不知道中文翻译的片名）不仅图画精致，颜色美丽，语言语调柔美，更重要的是非常有教育意义。

起初我对日本卡通片多少有抵触情绪，因为我毕竟是中国人，想让自己的孩子多了解中文和中国文化，每次回国都给孩子买很多少儿电视节目碟片，但绝大多数她们看个开头就不看了，为什么？看不懂。像“挪扎闹海”， “西游记”，“嫦蛾奔月” 等等，画面粗糙，颜色单一，故事老套枯燥，语言表演刻板，儿童人物嘴里讲的却是成人的句子，等等，所以我也放弃了让她们看中国卡通的打算。

说来可惜，在美国的华人如此之多，我们的下一代却没有很多电影电视节目可看，从而使他们产生对中国语言文化历史的热爱，相反他们所了解的中国常常是美国新闻上的一些负面报道，比如，食物有毒，塑胶拖鞋会腐蚀皮肤，小孩随地大小便等等。每当我跟她们讲中国有几千年悠久的文化，讲中国的文明习俗和传统价值时，她们都在用质疑的甚至不屑的眼光看着我，让我无从继续对她们爱国思想的教育。我常常想，中国文化电影电视有那么多优秀的作品，怎么就没有一部像样的高品质的儿童电视片或者画册等（至少十年前）能和日本的卡通片相媲美？

所以很惭愧，两个女儿对日本的卡通，画册越是有兴趣，她们就越对日本的语言，文化和历史，饮食，风土人情有兴趣，她们几次去日本渡假学习也有助于她们在学校的日语课上，鹤立鸡群，出类拔萃。

这不，大女儿和她的两位队友们在全美国几十所高中的竟争对手面前，反应灵敏，应答自如，为她所在的高中夺得全美日语竟赛第一名，实现了她的冠军梦！

四月十八日在日本的 “Japan TV" 电视台报道了这一比赛实况，我看到女儿在比赛上抢答对了很关键的一题后，坐在两旁的队友向她祝贺时，她的表情很凝重，就和她平时的性格一样，每次她在诸如考试等大事上，表现很好，胜握在券时，她总是表现出没有所谓的样子，用一个现在流行的词，叫作淡定。美国人常说：没有消息就是好消息，上上周六，也就是女儿准备返回的当天，我们一直没有她的消息，当妈的我除了掂记她出门在外的温饱以外，也掂着她的比赛结果，可就是没有任何消息，还是老公告诉我，她得了第一名，我说，你怎么知道？他说，他是从Face Book （脸书）上得知这一消息的。

女儿，你还真够淡定的！

最后，俺还想与朋友分享的是，这次比赛，日本政府很重视，日本政府将于今年七月出资邀请这次比赛的前五名队员，去日本参观旅游，并将受到日本太子妃的接见。俺女儿和她两位队友做为比赛的第一名，当然也会受到太子妃的接见！

女儿，妈妈由衷地为你高兴和骄傲，再有两年你就要上大学了，看得出你羽翼渐趋丰满，很快就要离家，独自飞翔了。回顾这过去的十六年，妈妈似乎很惭愧，没有很好的陪伴你，更多的只是忙于工作和家务事，妈妈希望在这高中的最后两年，好好珍惜和你在一起的每一个清晨和夜晚，每一顿早餐和晚餐，每一个拥抱和笑容。。。

妈妈爱你！