9天时间,回国给我妈祝寿. 是否带5岁的女儿同行?

工作忙,只能请假一个星期,加上两个周末,9天时间,回国给我妈祝寿.

是否带5岁的女儿同行? 她在上kindergarten.

一方面担心时间太短,折腾孩子. 不想带着她。过一两年，等老二满两岁了，打算全家一起回去好好玩一玩。
另一方面，她还没去过中国,再加上外婆70岁大寿，带个孙辈回去她应该会高兴些。又想带她回去。纠结。

你们看看，带还是不带？

谢谢！

所有跟帖： 

• 5岁能记不少事儿了，回去收获大 -jiandany- ♀ (0 bytes) () 03/12/2014 postreply 11:45:29

• 时间太短，干不了什么事情。就见见我妈这边的亲戚。唉 -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 03/12/2014 postreply 11:52:09

• 都不够孩子倒时差的。。。 不带 -rock.rose- ♀ (0 bytes) () 03/12/2014 postreply 12:02:51

• 我家从来都是一起行动。你自己回去把孩子都留给你老公，他日子会很难过的，还是带一个吧，减轻他负担 -高兴就哭- ♀ (0 bytes) () 03/12/2014 postreply 11:48:35

• 美国这边有爷爷奶奶帮忙。回去时间太短，对孩子可能太累了。 -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 03/12/2014 postreply 11:51:01

• 孩子只要睡觉有保证，不怕累。 -又当爹来又当妈- ♀ (40 bytes) () 03/12/2014 postreply 11:58:03

• 时差在，怕是睡不好。刚到好时差，就回美国了，然后再到一次时差。。。 -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 03/12/2014 postreply 11:59:03

• 带 -又当爹来又当妈- ♀ (74 bytes) () 03/12/2014 postreply 11:53:38

• 不带，不是非坐不可不带孩子坐飞机。 -rock.rose- ♀ (0 bytes) () 03/12/2014 postreply 11:57:31

• 带，70大寿隔辈人越多越喜庆。 -心苔- ♀ (0 bytes) () 03/12/2014 postreply 12:00:51

• 不带, 来回孩子都得 -迦南美人- ♀ (77 bytes) () 03/12/2014 postreply 11:59:43

• 不可因噎废食 -又当爹来又当妈- ♀ (24 bytes) () 03/12/2014 postreply 12:07:44

• 有个问题就是去的重点不是为孩子。所以安排的活动等不见得适合小孩。 -monochrome- ♀ (0 bytes) () 03/12/2014 postreply 12:25:52

• 如果要等“老二满两岁了，全家一起回去好好玩一玩”的话，就带吧。因为到时候， -N.- ♀ (77 bytes) () 03/12/2014 postreply 13:18:41