班级就是一个小社会

来源: 2013-11-10 16:11:28 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)
上周某日,女儿一进门就吵吵嚷嚷:“妈妈,you know what, 今天校长和两名任课老师都来到我们班里,表扬了我。”

我说:“你干了什么,学校这么兴师动众地表扬你?”

女儿说:“我帮助了V。”V刚从中国移民到温哥华,这是在加拿大头一个学期。上课听不懂,作业看不懂。女儿是她的小翻译。帮助她完成课业。

我说:“不是刚开学,校长就表扬过你了吗?怎么今天又表扬了一次?”

女儿说:“校长说,表扬我,是因为我肯一直地帮助她。” 

我说,妈妈为你骄傲。

我认识V 和她的父母,是在开学第一天。这一天,也是女儿在温哥华的头一个学期。大人孩子其实都还是有点紧张。早早去了,在学校门前等。女儿嘟囔:“还不知道分在哪个班。”没过几分钟,就听到字正腔圆的普通话说:“妈妈,你知道我会分在哪个班?”一抬头,我们看到了V。我跟女儿说:“你看,也不是你一个人不知道在哪个班吧。”这样一来,大人孩子就都认识了。巧的是,两个孩子同岁。

在分班前,女儿和老师说:“V英文不够好。我可以帮助她。”因此,V就和女儿成了同班同学。

第二天,女儿兴高采烈地说:“妈妈,我现在有了一个好朋友。就是V。”我表达了我的高兴,也有顾虑:“那个孩子的家庭条件太好,你和她能不能当长久的朋友。妈妈不知道。”

女儿奇怪:“妈,你都没跟她的爸妈说两句话,怎么知道她的家庭条件好。”

我说:“你看不出来。那孩子爸爸一条皮带的价格,比你妈一个月的工资都高。”

因为V和她的父母英语都不够好,因此需要我女儿帮忙的小地方很多。学校搞个活动,孩子订个午饭,在区里报个活动班什么的。刚开始女儿还跟我打个招呼,说哪天下午要稍微晚一点回家,帮着做个翻译。后来知道我肯定同意,也就不跟我说了。

一般是,下午放学以后,女儿回家弹弹琴,看看书,做做手工,上上网。V去上课外补习班。晚上,两个孩子就在QQ上视频,有时是学校布置的作业,有时是V的补习班的功课,V把不懂的英文问题敲进来,女儿给她解答。或者V不会英文的时候,说中文,女儿一句句地翻给她听。
这样过了一段时间,女儿有一天不是很开心。她说现在的朋友,不如原先学校的好。我问她怎么回事。她说:“你看,V找我的时候,都是功课需要帮忙的时候。其他时候不找我。而原先的朋友,想我的时候,就来找我。她们不一样。”

我很正色地说:“我不是因为V的家庭条件好,而鼓励你和她来往。V是我很喜欢的女孩,性格温和,懂事懂礼貌,没有一点富家女的娇纵。我希望你也能学到她品性上的优点。V的父母,给她报了那么多活动班,补习班,她自己哪有什么时间和你玩。再说,你原来的朋友,和你都是土生土长的ABC,能聊的话题很多。而V刚来,这里小孩喜欢的东西也不清楚。她父母的生活内容,和妈妈的完全不同。其实除了功课,你俩的生活交集几乎没有。你要是这么想,就会理解。”女儿点点头。以后和V照常交流功课,一起玩耍。慢慢成了班里最好的朋友。

期中,老师会和家长一对一地简短沟通。老师对女儿从学习到性格,夸了一番。我忽然想到,怎么不提女儿帮助V的事情。就自己提了出来,老师马上接着话头夸女儿。察言观色下,我知道老师的顾虑,因为有些家长认为孩子应该是来学校学习知识的,而不是来帮助其他孩子的。我马上摆明自己的态度,我支持孩子帮助他人。但是有个问题,就是如果V不能甩掉我女儿的翻译这个拐杖,她的英文进步会很慢。

和老师会后几周,V就被调了个位置,放在另一个中国孩子身边。这个中国孩子,在温哥华两年。英语比女儿还是有不小差距,但是中文比女儿好。她以前也会不时地帮助V。可是当V坐在她身边,需要她每天每时的帮助时,这个孩子就不耐烦了。对于V的问题,就当听不见。这个班现在的座位摆放呈回字型,V就遥遥坐在女儿对面。当听不懂的时候,就如唇语般问女儿:“老师现在要做什么?”女儿用手指指她身边的同学,意思是让V请同桌帮忙。V摇摇头。说:“她不告诉我。”几天后,老师就允许V走到对面的座位,问女儿。可是频繁走动会打断课堂节奏,遮挡其他孩子和老师的视线交流,所以又过了几天,老师就把女儿换到V身边。

这件事女儿和我谈起时,我说:“我很愿意你帮助V。你在帮助她的过程里,也在学习啊。你会把老师教过的东西,再复习一遍。而且要把这些学过的东西,从英文变成中文,还要用你们孩子能懂的话讲出来。这比你学校功课的难度大多了。爱帮助别人而感到开心,你将来会有很多朋友。妈妈特别高兴。V这样的孩子,老师也会头疼,你这样做,也是帮助了老师。老师对你也会很好。帮助V,你得到的,比V得到的还多。”

女儿赞同说,V的法文老师,对于V什么都听不懂就很不耐烦。他找校长,要求免掉V的法语课,被校长拒绝了。校长说,反正大多数小孩都不太懂,还是让V跟着上。V的法文老师,就在班上提问做题时,有意地把V空过去。

万圣节的时候,V的母亲载着两个孩子到我公司办公楼底下,打电话问我可不可以让孩子到她家过节。我知道她家那几条街,哪里会有什么糖讨,本意不让孩子去,但是拘着面子,说不出不字。等下了班,到V家的时候,发现V的父亲已经炒了七八碟菜,特意招待我们母女。

从V家回来的路上,女儿说:“他家这里都没有人办万圣节。我们出去看了看,都没有南瓜灯摆出来。”我说:“这里是豪富区里的豪富街。每个房子都相隔那么远。还有些房子有私路,保护豪富的隐私。这么重视隐私的地方,哪里会欢迎陌生的孩子上门讨糖。再说,从一个房子走到另一个房子要走那么远的路,小孩子不愿意走,也走不远。所以你要讨糖,就不能到这个地方。”

女儿说:“V的爸妈对我真好。因为我肯帮助V的功课。”

我说:“我倒觉得不是功课。她家那么有钱,难道还雇不起私教吗?再说你们小学生,学的东西哪有那么难。可是V在班里,因为听不懂,肯定很受欺负。”

女儿说:“还好啊。那些只说英文的孩子,只是不和V说话。有些孩子嘲笑V,V也听不懂。”

我说:“这还不严重啊。你们同学大多都不理她,看不起她,她听不懂,难道感觉不到啊?你肯帮她课业,又和她玩,她在学校的日子就没那么难受孤单。这才是她爸妈更感谢你的地方。”

女儿说:“妈妈,你看我们没钱,我学习好,在班里受欺负。她家那么有钱,在班里也受欺负。”

我说:“我不是跟你说了,钱又不能解决一切问题。不过光学习好,没有钱,也有一堆问题。你现在看明白了,那些欺负人的同学,反正总有理由欺负人。”

女儿说:“对啊。这次校长表扬我,M(白人女同学)就直在那里翻白眼。”

我说:“理她干什么。V家有钱,M可以想,别看你家有钱,你啥也不懂。所以在V前,M有心理上的优越感。可是在你面前,你家庭条件不如她,又是中国人,学习好她太多,她很难受。凡是欺负别人的人,都是不快乐的人。”

女儿说:“这周老师做一个project,要两个人一组,自己找partner.M还有其他两个平时欺负我最凶的女孩,都要和我一组。”

我说:“她们知道和你一组,分数容易高。这时,你们的关系,从competitive会变成cooperative, 她们的态度就变了。”

女儿说:“我说了谢谢。我就和V一组。今天我们查了成绩。我们这一组拿了满分。”

我说:“宝贝,你不想想,怎样才能使你和那些欺负你的人,关系从竞争变成合作呢?”

女儿说:“谢谢。 Not in a million years, not in a billion years will I ever want to be
their friend 。 ”

我摇摇头。终究是小孩。不过,这样淋漓肆意,一定要做意气之争,才是孩子吧。

孩子的班,就是一个小社会,人性也会在相处中暴露无遗。我也不知道是不是给了孩子正确的指导。就只能水来土掩,兵来将挡了。



* 小注:这篇博文,和女儿校对过细节。这也是女儿不多的看中文时间。叹气。





更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

你引导的非常好,只是对这么小的孩子,说出财富和家庭出身区别 -马来人- 给 马来人 发送悄悄话 马来人 的个人群组 (230 bytes) () 11/10/2013 postreply 17:07:19

我觉得还是引导孩子平等的对待一切人,对待有财富的人不谄媚,对待弱势者不轻悔 -马来人- 给 马来人 发送悄悄话 马来人 的个人群组 (154 bytes) () 11/10/2013 postreply 17:17:11

通篇都是钱 or 富豪,我还是上次的观点, -圆西瓜- 给 圆西瓜 发送悄悄话 圆西瓜 的博客首页 圆西瓜 的个人群组 (257 bytes) () 11/10/2013 postreply 17:15:17

没有什么,在温哥华这个地方,有人从来不用上班住在大房子里面,而有人半辈子辛苦的拿最低工资, -马来人- 给 马来人 发送悄悄话 马来人 的个人群组 (62 bytes) () 11/10/2013 postreply 17:19:21

same here,老大的同学有的住在海景房,也是长长的车道,GATED,老钱了的区. -圆西瓜- 给 圆西瓜 发送悄悄话 圆西瓜 的博客首页 圆西瓜 的个人群组 (109 bytes) () 11/10/2013 postreply 17:35:11

我也是,从来不管人家穿什么,也不懂 -Manymore- 给 Manymore 发送悄悄话 Manymore 的博客首页 Manymore 的个人群组 (0 bytes) () 11/10/2013 postreply 17:23:17

不懂名牌,穿衣吃饭,舒服为主。 -liveinca- 给 liveinca 发送悄悄话 liveinca 的博客首页 liveinca 的个人群组 (0 bytes) () 11/10/2013 postreply 17:27:46

同意,LZ过分敏感自卑,这样教育出来的孩子也会这样。 -kozy- 给 kozy 发送悄悄话 kozy 的个人群组 (0 bytes) () 11/10/2013 postreply 17:36:50

是,觉得她不是在教育2,3年纪的小孩,而是在MBA班里上课 -newnewid888- 给 newnewid888 发送悄悄话 newnewid888 的个人群组 (514 bytes) () 11/10/2013 postreply 18:13:38

小孩子交朋友,不应该太多的给ta引入财富的概念,钱的事,大人说多了,孩子也就接受了 -muliqueen- 给 muliqueen 发送悄悄话 muliqueen 的个人群组 (0 bytes) () 11/10/2013 postreply 17:22:19

教孩子以物识人,观念错误 -muliqueen- 给 muliqueen 发送悄悄话 muliqueen 的个人群组 (0 bytes) () 11/10/2013 postreply 17:27:29

不知道你的女儿有多大 -晓醉- 给 晓醉 发送悄悄话 晓醉 的博客首页 晓醉 的个人群组 (94 bytes) () 11/10/2013 postreply 17:29:08

你正经该做的是给孩子找个父亲。 你这么带孩子, 她的自我价值感会降低。 -may1995- 给 may1995 发送悄悄话 may1995 的博客首页 may1995 的个人群组 (0 bytes) () 11/10/2013 postreply 17:39:31

真能写,是这里的第一才女,应该去写中文的 harry potter -中文提示- 给 中文提示 发送悄悄话 中文提示 的个人群组 (0 bytes) () 11/10/2013 postreply 17:48:30

好强而敏感的妈妈跟孩子。我也不知道你这种做法对孩子是好还是坏,我只觉得你家的小姑娘比我家的要懂事成熟的多,也要好强的多,虽然我们 -篱笆08- 给 篱笆08 发送悄悄话 篱笆08 的博客首页 篱笆08 的个人群组 (154 bytes) () 11/10/2013 postreply 18:07:57

千万别学 -晓醉- 给 晓醉 发送悄悄话 晓醉 的博客首页 晓醉 的个人群组 (48 bytes) () 11/10/2013 postreply 18:12:36

她没心没肺的,我就是想这么调教,也调教不出来的。:-((( -篱笆08- 给 篱笆08 发送悄悄话 篱笆08 的博客首页 篱笆08 的个人群组 (0 bytes) () 11/10/2013 postreply 18:15:19

我觉得没心没肺的,是第一大优点! -绿洲红叶- 给 绿洲红叶 发送悄悄话 绿洲红叶 的博客首页 绿洲红叶 的个人群组 (0 bytes) () 11/10/2013 postreply 18:35:46

good mom and daughter:) -assdssa- 给 assdssa 发送悄悄话 assdssa 的个人群组 (0 bytes) () 11/10/2013 postreply 18:28:42

说实话,这个妈妈太喜欢以己度人了,太喜欢揣摩别人的心思了,而且还把这个教给孩子, -在温哥华- 给 在温哥华 发送悄悄话 在温哥华 的个人群组 (274 bytes) () 11/10/2013 postreply 18:56:27

同感,很多都是自己臆想的东西,却硬安在别人身上了。好比那次interview,完全是弄巧成拙。 -直言好- 给 直言好 发送悄悄话 直言好 的个人群组 (0 bytes) () 11/11/2013 postreply 08:47:34

想起了我们家的孩子刚到加拿大时。那时她上三年级。 -lisi- 给 lisi 发送悄悄话 lisi 的个人群组 (563 bytes) () 11/10/2013 postreply 19:17:55

为什么都和钱连在一起? -wulalaa- 给 wulalaa 发送悄悄话 wulalaa 的博客首页 wulalaa 的个人群组 (255 bytes) () 11/11/2013 postreply 06:30:28

搞得太复杂了!孩子们多半是很单纯天真的,就是大人们爱琢磨,小事儿都给弄复杂了。 -直言好- 给 直言好 发送悄悄话 直言好 的个人群组 (0 bytes) () 11/11/2013 postreply 08:41:20

家长让简单的孩子在复杂中成长,时间长了易产生自卑感,跟孩子谈太多 -lu28- 给 lu28 发送悄悄话 lu28 的个人群组 (91 bytes) () 11/11/2013 postreply 09:24:54

如果真是大家讲的单亲妈妈的话,还是很努力不错的好妈妈的,见过太多自私自利不管子女的 -言诚- 给 言诚 发送悄悄话 言诚 的个人群组 (0 bytes) () 11/11/2013 postreply 09:27:43

觉得这个孩子好可怜,天天笼罩在钱,豪宅这些本不该孩子存受的东西.为什么不能跟多一些感恩的阳光的东西给孩子. -addwords- 给 addwords 发送悄悄话 addwords 的个人群组 (23 bytes) () 11/11/2013 postreply 10:00:07

为什么不给孩子找一间和你家经济条件比较匹配的学校? -cat69- 给 cat69 发送悄悄话 cat69 的个人群组 (199 bytes) () 11/11/2013 postreply 10:13:37

只看到一个积极向上的小女孩,不停地被充满负能量的妈妈打击 -今天是个好天气- 给 今天是个好天气 发送悄悄话 今天是个好天气 的个人群组 (0 bytes) () 11/11/2013 postreply 11:09:37

回复:班级就是一个小社会 -小花猪- 给 小花猪 发送悄悄话 小花猪 的个人群组 (36 bytes) () 11/11/2013 postreply 12:21:40

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!
回到顶部