有人常说，大美帝国都不讲究孝顺

http://www.wenxuecity.com/news/2013/10/16/2726466.html

所有跟帖： 

• 那是爱 -Rock.rose- ♀ (0 bytes) () 10/16/2013 postreply 12:39:47

• 有个细微的差别：美国对成人讲孝敬 （honor) 而不是孝顺（obey) 父母。 -soundofsilence- ♀ (20 bytes) () 10/16/2013 postreply 12:43:09

• 如下： -pacsqc- ♂ (807 bytes) () 10/16/2013 postreply 12:57:15

• 是的，这是十诫的一个重要的诫命。 -soundofsilence- ♀ (0 bytes) () 10/16/2013 postreply 13:00:12

• 回复：有个细微的差别：美国对成人讲孝敬 （honor) 而不是孝顺（obey) 父母。大顶 -zephyr2012- ♀ (0 bytes) () 10/16/2013 postreply 15:46:16

• 的确没有这个concept，但是respect和take care 是一定的 -crystaldowns- ♀ (0 bytes) () 10/16/2013 postreply 12:47:05

• honor, respect, and take care, this is the basic cycle of life ( -pacsqc- ♂ (0 bytes) () 10/16/2013 postreply 13:02:59

• at least how it should be.. -pacsqc- ♂ (0 bytes) () 10/16/2013 postreply 13:03:33

• 朋友在国内赚钱, 老婆在美国跟二个20多的女儿,老婆最近车祸PASS AWAY. -江南巨蟹女- ♀ (78 bytes) () 10/16/2013 postreply 12:50:22

• sad! 赚再多的钱， 有啥用？ 和谁一起享受？ 小3？ -pacsqc- ♂ (0 bytes) () 10/16/2013 postreply 13:04:43

• 那是爱,尊重,和照顾,而不是孝顺. 前者是相互的,父母对子女,子女对父母, 而 -一位妈妈- ♀ (121 bytes) () 10/16/2013 postreply 13:14:01

• 不同意你的说法。 看来你对中国文化的理解还是有偏见。 -pacsqc- ♂ (0 bytes) () 10/16/2013 postreply 13:16:12

• 孝顺重在obey. honor可不是中国人所说的'孝顺'的意思, 而是 -一位妈妈- ♀ (179 bytes) () 10/16/2013 postreply 13:22:40

• 你把孝顺和愚忠愚孝搞混了 -pacsqc- ♂ (0 bytes) () 10/16/2013 postreply 13:24:38

• 是你自己没有搞清楚,人们反对的就是愚孝,没有人反对对父母好,对父母尊敬,对父母照顾. -一位妈妈- ♀ (143 bytes) () 10/16/2013 postreply 13:41:23

• Ephesians 6:1 -pacsqc- ♂ (272 bytes) () 10/16/2013 postreply 14:35:44

• 中国文化也没说要愚忠愚孝。。。 -pacsqc- ♂ (0 bytes) () 10/16/2013 postreply 14:36:58

• 去看看24孝都是什么情形，就理解为什么中国的父母怎么这么难伺候了。 -soundofsilence- ♀ (0 bytes) () 10/16/2013 postreply 15:00:24

• 每个人说话都是根据自己的经历来的。可能你婆婆或者父母比较不好对付，我父母从不要求我们子女什么。 -pacsqc- ♂ (0 bytes) () 10/16/2013 postreply 15:02:33

• 其实问题在这儿。不论什么样的父母，我们都该孝敬，但有的父母，绝对不能孝顺。 -soundofsilence- ♀ (0 bytes) () 10/16/2013 postreply 15:06:38

• 是的。差别很大。 -soundofsilence- ♀ (0 bytes) () 10/16/2013 postreply 13:25:16