古典音乐比赛获胜 激情表现是关键 ZT

From BBC Chinese:
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/science/2013/08/130820_classic_music_performance.shtml

最新研究发现，要想在古典音乐演奏比赛中获胜，单靠演奏者的的音乐实力是不够的，而艺术家的在舞台上的表现力有可能起到关键作用。

这项发表在《美国科学院院报》(PNAS)上的研究报告说，人们在观看无声的钢琴比赛录像，比看有声录像更容易选出优胜者。

相关内容

• 名琴失而复得 乐师感慨万分
• 浪漫钢琴大师克莱德曼为巨龟演奏
• 知名钢琴演奏者郎朗成香港居民

更多相关的故事

相关新闻话题

• 艺术, 
• 科学技术, 
• 英国, 
• 文化

研究发现，音乐新手和专业音乐家都主要依靠视觉信息对音乐表演做出判断，尽管人们一直认为声音是他们的决策的最重要的标准。

该报告是来自伦敦大学学院（University College London）的管理与创意系的讲师蔡佳蓉博士（Dr Chia-Jung Tsay）撰写的。她本身也是一位钢琴演奏家。

蔡佳蓉博士希望通过这项研究发现视觉和听觉信息对人们评估音乐表演的相对影响力。1000多名音乐人士参加了这项研究，其中包括音乐新手和专业音乐家。

她要求这些参加研究的人士观看10项国际古典音乐大赛视频片断，并从中选出三名决赛者。他们观看的片断包括有声视频，无声视频和音像俱全的视频。

新手和专业音乐家都能够根据无声的视频中挑选出这些大赛的实际获胜者，但是无法根据音频或者音像俱全的视频中识别出获胜者。

蔡佳蓉博士发现，一名表演者的激情是他或她的表演质量的最重要的视觉指标，表演者的投入、动力、创造力和独特性起到了促成这种结果的作用。

她还说，这些结果提示新手和专业人士主要根据视觉信息迅速而自动地判断音乐演奏表演。

蔡佳蓉博士还指出，这项发现还对生活的其他严重依赖视觉效果的领域产生影响，其中包括招聘雇员和选举政界领导人。

（编译：路西 责编：尚清）

所有跟帖： 

• 费话。无脑。 -bin123- ♂ (0 bytes) () 08/20/2013 postreply 07:49:56

• 现在很多莫名其妙的比赛越来越多了。相对比赛，我更会关注多演出，去感受舞台经验。 -爱莲莲- ♀ (0 bytes) () 08/20/2013 postreply 08:35:12

• Part of the fast-food culture. -Passerby- ♀ (0 bytes) () 08/20/2013 postreply 10:21:37

• 想起我们主任有次跑来问我是不是知道xx比赛，我说不知道，他一脸迷惑 -爱莲莲- ♀ (0 bytes) () 08/20/2013 postreply 13:31:14

• 安静细腻的曲子不讨好是吗？ -monochrome- ♀ (0 bytes) () 08/20/2013 postreply 10:03:04

• Not -爱莲莲- ♀ (0 bytes) () 08/20/2013 postreply 10:15:14

• 尤其下午，午饭后筛选，都能把评委安抚的睡着了。 -爱莲莲- ♀ (0 bytes) () 08/20/2013 postreply 10:16:18

• Lol. -Passerby- ♀ (0 bytes) () 08/20/2013 postreply 10:21:03