悲剧! I.M. Pei 的 中文名变成贝律铭

本帖于 2013-07-19 07:16:01 时间, 由普通用户 旖旎风光 编辑
回答: 美国和法国首都里的华裔丰碑雅美之途2013-07-18 21:09:45

是贝聿铭。

所有跟帖: 

维基为贝聿铭,百科为贝律铭,应该你对。 -雅美之途- 给 雅美之途 发送悄悄话 雅美之途 的博客首页 (0 bytes) () 07/18/2013 postreply 22:56:24

跟老楊岳父杜聿明同一個「聿」 -南天北云- 给 南天北云 发送悄悄话 南天北云 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2013 postreply 06:14:58

哈哈,我从小就接受贝律铭和贝聿铭是同一个人,好多人都称他贝律铭,不信您google。 -DTMom- 给 DTMom 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/18/2013 postreply 22:58:30

我觉得应为贝聿铭, 百科不靠谱。 -雅美之途- 给 雅美之途 发送悄悄话 雅美之途 的博客首页 (0 bytes) () 07/18/2013 postreply 23:05:44

他是广州人,聿和律在广东话里可以发相同音leot。具体的原名字究竟用的哪个我就不知道了。 -DTMom- 给 DTMom 发送悄悄话 (399 bytes) () 07/19/2013 postreply 01:39:43

广东出身名字受粤语影响可能,但他长在苏州和上海。 -雅美之途- 给 雅美之途 发送悄悄话 雅美之途 的博客首页 (0 bytes) () 07/19/2013 postreply 06:00:40

是 贝聿铭,他们家族是苏州人 , -离城五十里- 给 离城五十里 发送悄悄话 离城五十里 的博客首页 (0 bytes) () 07/19/2013 postreply 07:23:43

认真到底啊 -DTMom- 给 DTMom 发送悄悄话 (372 bytes) () 07/19/2013 postreply 08:01:16

我们南方人需要壮士这样的北方调音师。 -雅美之途- 给 雅美之途 发送悄悄话 雅美之途 的博客首页 (0 bytes) () 07/19/2013 postreply 08:13:32

请您先登陆,再发跟帖!