问个初级英语问题，突然有点恍惚了

Can you help me with the printer?

Can you help me with the printer please?

有区别吗？加了please有没有从“问询变成请求”的意思？

所有跟帖： 

• Could u help me wth the printer? -Pink侠- ♀ (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 17:20:34

• Could 比 can更客气 -唠唠叨叨- ♀ (127 bytes) () 07/09/2013 postreply 17:22:59

• 如果你是要人帮你， 是要加please. -may1995- ♀ (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 17:24:45

• 难道不加please就是不要人帮吗？主要是想直到有没有implication -唠唠叨叨- ♀ (90 bytes) () 07/09/2013 postreply 17:26:22

• 没上下文， 不加也是这个意思。 假如你只是想知道对方是否了解打印机， -may1995- ♀ (45 bytes) () 07/09/2013 postreply 17:28:27

• 是啊，如果真问能不能，也是别种问法，这个就是需要人家帮忙用的，应该加please哈 -唠唠叨叨- ♀ (61 bytes) () 07/09/2013 postreply 17:31:06

• 加please一般也是加在前面 -悠悠0110- ♀ (50 bytes) () 07/09/2013 postreply 17:27:26

• 顺序好像没关系吧 -唠唠叨叨- ♀ (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 17:32:17

• 好象更多的口语放后面， 这样强调有忙要人帮。听得清楚。 -may1995- ♀ (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 17:33:27

• 你想说的是什么？ -may1995- ♀ (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 17:22:19

• 就是想问问语义是不是一样 -唠唠叨叨- ♀ (32 bytes) () 07/09/2013 postreply 17:24:14

• 请人帮忙第一个说法不好， 挺冲的。 -may1995- ♀ (6 bytes) () 07/09/2013 postreply 17:25:49

• 应该用Could you. 加了please就跟客气一些。 -旖旎风光- ♀ (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 17:26:31

• 再加一问：如果是may I, can I 加不加please -唠唠叨叨- ♀ (116 bytes) () 07/09/2013 postreply 17:37:07

• 加。 买东西的时候特别：May I have a coffee, please? -may1995- ♀ (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 17:39:11

• thanks. 也一并谢谢所有回答 -唠唠叨叨- ♀ (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 17:40:36

• 加个please客气些，其实更重要的是语气和表情。 -壮士- ♂ (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 17:44:02

• 我觉得一定要加， 还要语气合适。 不然太冲了。 -may1995- ♀ (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 17:51:09

• 本来这种事儿请人帮忙就不合适，尤其不能第二次。 -壮士- ♂ (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 17:52:39

• 嗯。 我记住了。 肯定不会请你帮忙装打印机。 -may1995- ♀ (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 17:54:02

• 应该用would,比could更polite. -monochrome- ♀ (150 bytes) () 07/09/2013 postreply 21:27:28

• 不过你这情况加了 please 的确变成要求了。对店员一类服务人员可以 -monochrome- ♀ (120 bytes) () 07/09/2013 postreply 21:48:18