俺的教训---没有将孩子的中文教好。。。

 

我儿子中文讲十分流利，但不好看，写更别提了。公司派他去大陆工作，实习。前两天他去泰国工作，回来后在上海下飞机转火车去北京。上海公司和他一起出差的人好心讲，帮他去买火车票，他讲你也累了早点回家。

但他到火车站一看，就傻了。全是中文，一个字也不认识，那和那里都不知道，因快到五一，车站上人山人海，他问

INFORMATION DECK，要排长队。急得他直跺脚，还好他还想起我们，便给我们远在美国打电话，好在现在科技发达，他先照相，再EMAIL给我们， 来来回回40分钟，最后还是飞机票便宜。。又回到虹桥机场坐飞机回北京。。。

用他的话讲，当初真应好好在中文学校学习中文。。。。

所有跟帖： 

• 现在知道还不晚，努力学中文吧！ -云写手- ♀ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:21:00

• 回复：现在知道还不晚，努力学中文吧！---谢谢。。 -richman- ♂ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:50:30

• 车到山前必有路：：）） -周游列国逍遥人生- ♂ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:21:42

• 回复：车到山前必有路：：））---哈哈，这话太老了。。 -richman- ♂ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:51:11

• 你没跟他说在中国找个女友?那样不用麻烦你了 -Dragon-Daddy- ♀ (177 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:23:19

• 哈哈。。。。头次来就给个下马威？？ -richman- ♂ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:30:55

• 大兄言重了，哪里敢？ -Dragon-Daddy- ♀ (86 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:32:34

• 那沙發特好看，可那窗簾有人說象胖女人的裙子。 -007wife- ♀ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:35:10

• 哪天我也晒晒窗帘 -Dragon-Daddy- ♀ (88 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:40:21

• 对。。。投坛人好。另外，俺是付斑竹 -richman- ♂ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:41:56

• 弼马温一样芝麻大的官，还分“正的”和“副的”？ -Dragon-Daddy- ♀ (56 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:44:36

• 弼马温---大官啊。。 -richman- ♂ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:46:26

• 现在学也来得及：）小时候吭哧吭哧记那些汉字，高中大学一间断也忘得7788说不定。 -偶尔到此一游- ♀ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:23:45

• 嘿，在这里见到你。。。和俺棉农一样满坛子转啊。。。谢谢。。 -richman- ♂ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:26:18

• 你是做cotton future的？ -Dragon-Daddy- ♀ (48 bytes) () 04/30/2013 postreply 16:21:31

• 还不晚，美国年轻人学中文也是这个年龄才开始，说得溜顺的不少啊 -jiandany- ♀ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:24:50

• 儿子反應真快。現在學識字也不晚啊。 -007wife- ♀ (46 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:25:54

• 美国孩子，就这灵。。。。 -richman- ♂ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:28:19

• 明明就是在显摆 有个大儿子。 -lihuama- ♀ (188 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:31:25

• 9494。還捂著蓋著。 -007wife- ♀ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:33:00

• 谢谢 -richman- ♂ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:40:49

• 学钩女比学中文容易，富人家的小帅哥随便搭讪个美女不就给翻译清楚啦，。。。 -风韵徐娘- ♀ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:32:49

• 你咋跟我想的一样？ -Dragon-Daddy- ♀ (222 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:36:19

• 俺这土棉农，还没想过这事。。。 -richman- ♂ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:40:15

• 你是做cotton future的？ -Dragon-Daddy- ♀ (118 bytes) () 04/30/2013 postreply 16:20:00

• 回复：你是做cotton future的？--- 玩真现货的。。。有仓库，来着不拒。。。 -richman- ♂ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 16:29:38

• 我一个哥们，被人送了原油---估计有电话来：你的油轮到了。。。哈哈 -richman- ♂ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 16:32:16

• 学好中文没有学会动脑子重要：为什么从曼谷出发时没有搞定？ -壮士- ♂ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:41:24

• 你这话中听啊。。还是毛头小伙子。。讲一万遍没用。得吃到苦才成。 -richman- ♂ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:44:00

• 公司有专门订票的代理。。一个电话就成。。切 -richman- ♂ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:45:06

• 我觉得我们能成为朋友，你教我怎样赚钱，我教你怎样动脑子^_^ -壮士- ♂ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:49:55

• 还是到过来你教我赚钱和动脑子吧。。。俺有点笨，你别。。。 -richman- ♂ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 15:52:24

• 时代不同了，现在20岁的ABC，小时候学中文的动力远不如现在，中国这10年发展太快 -mooseamoose- ♂ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 16:02:52

• 那他到日本，韩国转机怎么办啊？ -水鸟- ♀ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 16:06:33

• 这马上要再考验他了，和同事马上去印度。。。创天下吧。。 -richman- ♂ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 16:19:28

• why not ask help from someone on site? -qiaomaidou6- ♀ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 16:25:54

• 在问讯台处人太多。。五一到了。。。 -richman- ♂ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 16:28:13

• 我是说随便抓个人问问. 可能小伙子有点不好意思说自己不认字? -qiaomaidou6- ♀ (59 bytes) () 04/30/2013 postreply 18:43:55

• 问到点子上了。 -Pink侠- ♀ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 19:29:04

• 学习中文一开始也很苦的，多少年都要上中文学校，做家庭作业，比起转个飞机的时间精力可多多了 -MMMMM06- ♀ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 18:34:43

• 一小中回国。车站里问路，每个人都说：“你不识字啊？！” -brotheravery- ♂ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 20:42:15

• 弄几本武侠小说，外加一本中英字典，齐活儿。 -吃素的狼- ♀ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 23:44:21