当初这些数学谁翻译成中文的？很有功

所有跟帖： 

• 现代词汇百分之八十是日人的功劳。 -壮士- ♂ (0 bytes) () 02/06/2013 postreply 20:00:07

• 似乎很多概念《九章算术》中国古代都有了吧 -mooseamoose- ♂ (4035 bytes) () 02/06/2013 postreply 20:01:35

• 很科普，谢谢 -clipmom- ♀ (87 bytes) () 02/06/2013 postreply 20:04:17

• 建筑，真的没有西方出色？古代中国建筑，有西方人敢轻视吗？ -mooseamoose- ♂ (0 bytes) () 02/06/2013 postreply 20:15:58

• 不是轻视不轻视，是没有理论体系，一直到梁思成才算有了正式记载 -clipmom- ♀ (89 bytes) () 02/06/2013 postreply 20:20:32

• 中国古建明清已成定制，国画十三科界画自古专画亭台楼阁，远及唐郭忠恕，梁，林整理也。 -calligraphy- ♂ (0 bytes) () 02/06/2013 postreply 20:33:24

• 中国用木头，亏大了。埃及希腊罗马用石头，现在都还在 -cafeaulait- ♀ (0 bytes) () 02/06/2013 postreply 20:22:29

• 是这样 -crab_tree- ♀ (0 bytes) () 02/06/2013 postreply 21:52:27

• 长城，苏州园林，石桥，古城墙好像都不算差吧 -mooseamoose- ♂ (0 bytes) () 02/06/2013 postreply 22:57:53

• 时代一样吗。差着几千年呢。古罗马的石桥你参观一下。园林根本是小意思。 -cafeaulait- ♀ (217 bytes) () 02/07/2013 postreply 06:24:55

• 你还真是不了解建筑史，中国古代建筑跟中国古代科学一样，在世界文明史上基本没有一席之地。 -stena- ♀ (75 bytes) () 02/07/2013 postreply 00:33:25

• 西方人定的“文明规则”而已，用不着妄自菲薄。 -olga87- ♀ (0 bytes) () 02/07/2013 postreply 06:15:44

• 建议把这个贴置顶，挺长见识的 -clipmom- ♀ (0 bytes) () 02/06/2013 postreply 20:10:43

• 回复：建议把这个贴置顶，挺长见识的. 是，学习了。 -africangrey- ♀ (0 bytes) () 02/06/2013 postreply 20:13:31

• 谢谢科普。我觉得阿拉伯数字什么的，对数学普及还是蛮有用的。 -N.- ♀ (43 bytes) () 02/06/2013 postreply 23:06:59

• 有些基本概念， 无系统。 -茶园15- ♀ (0 bytes) () 02/07/2013 postreply 06:03:47