大意是心理学的研究,在一个环境或文化中,如果某种待遇或abuse是普遍的,被abuse的孩子不会觉得那是abuse,也就不会造成心理伤害。而同样做法换个环境,孩子就可能受伤害。
也就是说,咱们小时候在中国经历的很多事情,父母对待我们的一些方式,在中国因为是普遍做法,我们不会受伤害。但到了西方,如果我们用同样方法对待自己的孩子,就形成了对子女的abuse。或比如中国农村孩子所受的待遇,在城市孩子看来可能就是abuse了。
俺觉得还有一种,就是我们这种移民出来的人,在这里用西方方法和标准对自己的成长过程做心理分析,可能会突然觉得自己被abuse了,然后真的就受伤害了。当然另一面就是能够对自己更了解了,也是一种awakening,然后要从这种awakening中重新成长。