和初中生儿子一起重看魔戒三部曲电影，收获还是挺多的。

英语不好， 看电影时不少细节都没搞明白。 舒舒服服在家里看光盘， 把字幕打开，不少对话都和吟诗一样。

和孩子一起看电影，可以讨论不少东西， 比如力量带来的好处， 和力量带来的诱惑和腐蚀。人性的优点与弱点等等， 这比那些小白文一样的英雄电影好很多。看完电影后我和儿子说＂我最希望你将来长成 Samwise Gamgee 那样的人。＂

说实话，如果不是 Hobitt 新电影， 也想不起重看魔戒。 看完以后才深感名著确实不一样。

鄙视自己， 魔戒英文版和中文版的书都在家里摆着iBook 里碓着， 居然还没有去读。

所有跟帖： 

• 魔戒的书不好读。我算是喜欢魔幻小说的，都没能读下去。 -laoyangdelp- ♀ (39 bytes) () 12/22/2012 postreply 10:29:31

• 谢谢。 电影这么好看， 但书有点晦涩。 -prouddd- ♀ (0 bytes) () 12/22/2012 postreply 13:30:15

• 听说过封神演义吗？西游记呢？应该听说过吧？ -童关仙子- ♂ (0 bytes) () 12/22/2012 postreply 12:25:04

• 初中生ABC还是Lord of Ring and Harry Potter 更好看 -laoyangdelp- ♀ (135 bytes) () 12/22/2012 postreply 12:59:00

• 明白！只是从魔戒收获什么实在是不值一提 -童关仙子- ♂ (0 bytes) () 12/22/2012 postreply 13:03:36

• 同胞， 您也得给我们这些文化低的人留点活路吧。 -prouddd- ♀ (0 bytes) () 12/22/2012 postreply 13:32:00

• p老师，我的文化水平也就是封神演义和西游记，有木有？ -童关仙子- ♂ (0 bytes) () 12/22/2012 postreply 15:10:27

• Lord of Rings 就是部翻版西游记。 -燕京十景- ♀ (0 bytes) () 12/23/2012 postreply 10:00:09

• 魔戒三部曲的作者托爾金是英國作家、詩人、語言學家及大學教授, 用词比较艰深，中孩读挺好. 我家的刚开始HOBBIT，学校精读也选 -Lily3- ♀ (0 bytes) () 12/22/2012 postreply 13:34:02

• 我家的很喜欢Hobbit，单指环只开了个头 -crab_tree- ♀ (54 bytes) () 12/22/2012 postreply 14:27:03

• 似乎用的是古英语，挺难读的， 但比Harry Poter写得精彩多了。 -燕京十景- ♀ (0 bytes) () 12/23/2012 postreply 10:02:29

• 魔戒的书读起来还好了；至少用词不是很偏。其中，Hobbit 算比较容易的。 -N.- ♀ (166 bytes) () 12/22/2012 postreply 22:07:08