这就是我一直说的中国人的庆幸-没有宗教，还有有文化传统维护道德观

来源: mooseamoose 于 2012-12-11 19:28:07 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (3581 bytes)

本文内容已被 [ mooseamoose ] 在 2012-12-11 21:52:25 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

作者:Gary Bauer 翻译:九喻
2012-12-11 00:53:27

每个人都知道，我们快速逼近财政悬崖，如果国会不能在年底之前采取行动，大幅增税
和强制削减开支将会同时发生。

然而美国还在快速逼近道德悬崖，而这个危机还没有受到应得的重视。

近期的数据给美国的道德未来提供了一个悲观的预告。Pew调查在11月发布了一个关于
婚姻的研究。其中发现“婚姻的衰落没有逆转”。2011年，420万成年人新婚，与2010
年的数字相当，但比2008年估计的450万人显著下降。

今天大约半数美国成年人在婚，而在1960年，几乎3/4的人在婚。不结婚的不是那些教
育程度高而且相对成功的人，而是教育程度低而且相对穷困的人。Pew调查发现2008年
以来，高中教育以下的人的结婚率下降了14%。

由亲生父母养育长大的美国儿童比例，低于世界上任何富裕国家。非婚生人口达到历史
高点。2009年，41%的出生婴儿的父母没有婚姻关系。

很明显，婚姻不是道德的同义词。但稳定的婚姻和家庭确实鼓励道德的行为。

令人不安的事实是，2011年美国犯罪率在将近20年来首次上升。根据美国司法部的数字
，2011年攻击犯罪上升22%，推动整体暴力犯罪率在1993年以来首次上升。在家庭破碎
的时候犯罪增加并不让人感到意外。

美国人曾经有坚固的“道德保护网”，今天这个保护网破损不全，不仅仅是因为家庭在
解题，而且因为教会不再在美国人生活中扮演以前的重要角色。

盖洛普（Gallup）调查12月的数字发现，不从属于某个宗教派别的美国人数字上升，同
时从属于传统宗教派别的人口下降。

盖洛普一个相关的研究发现，美国人对有组织的宗教机构的信心陷入低点。11年前，60
%美国人表示对“教会或有组织的宗教”（church or organized religion）有“很大
”或“相当”的信心。现在的数字是44%。盖洛普认为，“这延续了1970年代以来对宗
教机构信心下降的长线趋势”。

美国人不再像以前那样参与介入他们的社区、他们的教会以及他们的家庭。近期的研究
发现，越来越多的人与家庭相处的时间越来越少。这不是因为他们不在家里，而是因为
他们在家里的时间用在了独处和上网。

解决办法广为人知，但很难操作。参与社区和家庭至关重要。

“全国成瘾和药物滥用中心”（National Center on Addiction and Substance Abuse
）2011年的研究发现，和全家每周一期啊吃饭至少5-7次的未成年人，吸毒和酗酒的机
会低4倍。

有判断对错的可靠标准也非常重要。以前不被接受的行为现在普遍被接受、得到鼓励甚
至祝贺。2010年盖洛普调查指出，非婚姻关系的性行为、未婚生育、赌博和离婚都被大
多数美国人认为是道德上可接受的行为。

未婚怀孕的女性不必躲躲藏藏或被赶走以便不要给家庭带来羞辱，我为此感到高兴。我
也乐见法律不再使得女性解除虐待性的婚姻关系变得容易。

但对社会认为不健康的行为贴负面标签，起到了让这些行为变得不那么吸引人的效果。
现在负面标签没有了，很多人觉得没有压力不去干他们在此时想干的任何事情。

政府试图介入提供那些以前由公民社会提供的帮助和引导。但政府项目永远不能代替家
庭。

在除了流行文化的价值再没有其他影响的情况下，很多孩子不再学习如果从道德和伦理
的角度思考，甚至干脆根本没有道德这根弦。他们长大后没有相通的道德框架，认定最
高的价值是多元、宽容和不论断人。

这些可能是重要的美德，但它们不能代替作为犹太-基督教价值体系核心的判断对错的
标准。

财政悬崖日渐逼近，政治领导人在尽力避免它的到来。现在是给快速到来的道德悬崖以
足够重视的时候了。美国实验的未来依赖于道德的公民，这至少和平衡的预算同等重要。

英文原文：The moral cliff
By: Gary Bauer
12/10/2012
http://www.humanevents.com/2012/12/10/gary-bauer-the-moral-clif