我今年的感恩节晚餐:藤校毕业生,华人市长,及其他。

本帖于 2012-12-06 12:49:33 时间, 由普通用户 zephyr2012 编辑

My pre-Thanksgiving dinner was a disaster, I tried a new recipe for roasting a duck, but somehow, 我把一只苍白的鸭子烤得比乌鸦还黑。I lost my passion, our family was about going out for Thanksgiving dinner.

The second day, 我接到老白老师inviting our family to his home for Thanksgiving dinner . 太好啦, I do not have to roast any kind of bird for a while.

老白老师是我的音乐老友, he and his wife both immigrated from台湾, they were working for government, now, both retired . 我与他和他太太一起去down town concert hall 听交响乐。我那运动家hu*****and likes to listen to teenager's songs, my daughter's favorites , I would have a nerves break down if I listen to those music.

 At Thanksgiving evening , 我们一家三口带一束鲜花,一瓶体面的红酒就去赴宴了。

我见到老白老师的younger son who came home for Thanksgiving. I know that he is 斯坦福 graduate. 正好问问爬藤之密笈.(受你们大家影响啊)。

But this young man 无意于 brags his ivy league school's glory, 我也没啥收获。

有一点可以肯定:从他身高,相貌,体格,谈吐,学识 在 亚裔男中都是前10%。According his mother:

他在高中期间是 good tennis player and good debater. 进思坦福 大学学机戒工程。之后在一欧洲公司工作两年as an engineer. 不满足于现状,又 go back to school , got into top MBA program 获硕士学位。到非洲义工1年,现年30出头,他已经在一家大公司做管理工作了。He does not speak Chinese, refused to go to Chinese school when he was young, prefers to date white women. But he is a good son, after his elder sister married to her collage sweat heart (also white) moved to far southern state, he chose to move close to his parent to take care of aging mom and daddy. 这是一个成功地 好小中男!

       席间见到一位华人长辈,高大,有威仪,( not the good looking kind, but he definitely has leader's charisma), 穿 西装 in a casual style.

I recognized him from the TV news , he was running for our distract Congress man, now days a city mayor.

( I am telling you: if you have the body frame, wear 西装 in casual style is a good choice, because 西装 is nicely constructed , with shoulder pad, it will make you look better. if you do not have the body frame, 去运动吧。)

谈到红酒,Mr. mayor 认真地告诉我:Trader Joe 的$2.99 的 红酒 是最好的。是他最喜欢的。 wow, I am not sure I would use $2.99 wine as cooking wine . 这让我想起 我们老北京的 两块五一瓶的 二锅头,如今也包装华丽,身价倍增,正要改名叫作一锅头呢。这美国的市长当地寒酸。但也 说明他从政之清廉吧。

I had a talk with Mrs .Mayor. Both of the couple Immigrated from 台湾around 20years old. The lady went to a prestigious 女子学院, near the art and design school where I graduated.

I am always curious about how the people 培养孩子。The Mrs.mayor told me: 她有一儿一女,女儿学社会学,now , a professor teaches in the university . Married to her classmate (white), having one girl. Her son studied 计算机 专业, also married to a white women. Since his wife got a good job position overseas,he went there with her,along with their two young daughters. He decided to stay at home to take care of the children.( 我们叫作 "家庭煮夫”)。

听起来这位女士对她的一双儿女充满了爱惜和矫傲。

这对华人夫妇在我看来真是少数族裔融入主流社会之典范:积极参政,从政。子女通婚于主流族裔。永远爱孩子们, 不管他们学甚么,做甚么。著重个人仪表。

我与我先生和女儿 had a good and inspirational Thanksgiving this year.

 

 

 

 

所有跟帖: 

谢谢分享!您的叙事方式值得try try:) -春天百合- 给 春天百合 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:14:36

我read了this文章,but十分confused因为English和中langusge一起used -Dragon-Daddy- 给 Dragon-Daddy 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:18:25

哈哈。 我也很confused. -backyardfun- 给 backyardfun 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:31:13

说话谨慎一点。楼主id眼熟,是不是以前投诉被bully的那位呀? -xchmm- 给 xchmm 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 13:12:26

有的男人对女人痛下针贬,不管壮士不装士,都是一无料wsn. -zephyr2012- 给 zephyr2012 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 14:12:36

认真劝你一句吧,你的问题不是英文,是奴性。本不想回答,但既然你提起壮士。如你所说,让我们彼此尊重保持距离。 -壮士- 给 壮士 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 14:19:21

你是主人?奴之才。我们井水不犯河水, or,本女士骂你没商量! -zephyr2012- 给 zephyr2012 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 14:48:26

顾不得那么多了。laugh的都loose了! :)) -木每- 给 木每 发送悄悄话 木每 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 13:50:15

是指这些back posts ...hahaha! -木每- 给 木每 发送悄悄话 木每 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 13:51:57

lol! -clover4- 给 clover4 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 13:59:18

为什么一半一半这样写呢? -想双眼皮- 给 想双眼皮 发送悄悄话 想双眼皮 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 17:45:34

尽量用一种语言会好读点。 -soundofsilence- 给 soundofsilence 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:18:28

你感恩节晚宴的双语能力,好像渊源流长,至今绵绵不绝。。。。。。 -20146- 给 20146 发送悄悄话 20146 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:21:30

是啊,感恩节晚宴体双语,自成一体,堪比现代诗中的梨花体 -偶灯斯陋- 给 偶灯斯陋 发送悄悄话 偶灯斯陋 的博客首页 (109 bytes) () 12/06/2012 postreply 13:00:58

回复:LZ是中文不太好还是E文不太好,还是两个都太好:)我写中文极慢。 -zephyr2012- 给 zephyr2012 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:34:10

I like it this way, 读起来亲切舒服,嘿嘿 -shangri-la- 给 shangri-la 发送悄悄话 shangri-la 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 13:32:58

Do you mean disaster? -旖旎风光- 给 旖旎风光 发送悄悄话 旖旎风光 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:25:54

估计receipt是recipe。请转笑坛^_^ -壮士- 给 壮士 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:27:32

?!Hi, we are not aross each other anymore! -zephyr2012- 给 zephyr2012 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:37:21

What does 'aross' mean? -燕京十景- 给 燕京十景 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:41:16

we do not across each other anymore!管自己的事罢 -zephyr2012- 给 zephyr2012 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:43:45

还是不通啊。 -燕京十景- 给 燕京十景 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:45:15

maybe accuse? -xingyun2002- 给 xingyun2002 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 13:05:16

有的男人对女人痛下针贬,不管壮士不装士,都是一无料wsn. -zephyr2012- 给 zephyr2012 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 14:14:42

回复:Do you mean disaster?yes -zephyr2012- 给 zephyr2012 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:31:56

我没read完,很sweat,尽管你写得很sweet。 -mom1013- 给 mom1013 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:26:29

我还有passion to go on, 但是lost patient -backyardfun- 给 backyardfun 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:34:36

你两笑死我了 -想双眼皮- 给 想双眼皮 发送悄悄话 想双眼皮 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 17:52:40

中心思想: '子女通婚于主流族裔'。 -燕京十景- 给 燕京十景 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:29:53

同意:中心思想: '子女通婚于主流族裔'。 -huhu88- 给 huhu88 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:43:42

参政,从政,通婚,sports, 义工, 融入主流社会! -zephyr2012- 给 zephyr2012 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 21:12:46

楼主加油!你的E文比无忧当初好多了,比我的就更好。写多了就顺畅了。 -网恋未遂- 给 网恋未遂 发送悄悄话 (21 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:34:54

co: 楼主加油! -旖旎风光- 给 旖旎风光 发送悄悄话 旖旎风光 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:38:49

回复:co: 楼主加油!我再改写一遍 谢鼓励。 -zephyr2012- 给 zephyr2012 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:45:49

多谢鼓励 -zephyr2012- 给 zephyr2012 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:39:36

一看这文意就想起NW? -yd0919- 给 yd0919 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:48:03

NW是什么?我想起了心术里的十三姨。 -燕京十景- 给 燕京十景 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:49:58

有网友又敬称NW为"吴莫愁"。 -yd0919- 给 yd0919 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:58:32

还有我自己呀。当时还不会打中文呢。 -网恋未遂- 给 网恋未遂 发送悄悄话 (167 bytes) () 12/06/2012 postreply 12:54:11

Co,get oil! 这文体有叫人读下去的欲望,如果是纯英文,我大概没兴趣了。 -newnewid888- 给 newnewid888 发送悄悄话 (56 bytes) () 12/06/2012 postreply 13:03:07

你,你,你,咋出来个"Go Oil“了?哈哈哈哈哈。。。。 -旖旎风光- 给 旖旎风光 发送悄悄话 旖旎风光 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 13:07:46

我bet LS是说add oil。表揣着明白pretend 糊涂!:D -木每- 给 木每 发送悄悄话 木每 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 13:55:27

LOL!跟贴比原文有意思! -mimangzhong- 给 mimangzhong 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 13:05:52

co, 笑s了:) -ttmum- 给 ttmum 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 17:30:21

惊叹要写这么多错字得多高水平 -anyway- 给 anyway 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 13:07:47

20 年前就这样 -zephyr2012- 给 zephyr2012 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 14:17:10

什么软件,中E切换free。 -roseice- 给 roseice 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 15:17:35

"子女通婚于主流族裔“ ,白人杂七杂八吧,是单指金发那类吗?是有多想成为“主流”阿 -想双眼皮- 给 想双眼皮 发送悄悄话 想双眼皮 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 17:49:52

再来看看跟贴! -mimangzhong- 给 mimangzhong 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 20:16:41

have fun -zephyr2012- 给 zephyr2012 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 21:08:14

第一次读这种文体,真是断断续续,断断续续啊 -xiaoe- 给 xiaoe 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/07/2012 postreply 01:09:34

LZ很stretch guts -keeesa- 给 keeesa 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/07/2012 postreply 05:49:04

写得不错。两点建议:文中两种酒用 “body face wine” 和 “two pots head”更洋气。 -wcgwz- 给 wcgwz 发送悄悄话 wcgwz 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2012 postreply 05:57:35

我知道打字真的很累. 谢谢你能分享你的感恩节晚餐和感想! -rourou777- 给 rourou777 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/07/2012 postreply 06:53:06

thanks you. -zephyr2012- 给 zephyr2012 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/07/2012 postreply 11:24:47

LZ 语言上很有天赋, 中英双吃(通)。 -若雨- 给 若雨 发送悄悄话 若雨 的博客首页 (135 bytes) () 12/07/2012 postreply 07:27:21

楼主如果是打汉字太累,就全写英文好了,没有那么多人看,也少了许多人骂。 -AMYMINT- 给 AMYMINT 发送悄悄话 AMYMINT 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2012 postreply 08:15:39

LZ大概是中国人,也混在中文网站里,何必切换来切换去的,再说这里的国人未必不懂英文 -注册了名字- 给 注册了名字 发送悄悄话 (135 bytes) () 12/07/2012 postreply 08:17:47

以大无畏的精神坚持着看了一半,结论是:楼主的中英文水平相当一致,出现 -二胡一刀- 给 二胡一刀 发送悄悄话 二胡一刀 的博客首页 (352 bytes) () 12/07/2012 postreply 08:39:03

这样写蛮幽默的嘛,呵呵,最后一句还给总结一下 -lu28- 给 lu28 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/07/2012 postreply 09:56:24

得,楼主女儿肯定下了决心“通婚于主流族裔”。楼主文章让我想起《围城》里的吉米张。 -dreamroamer- 给 dreamroamer 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/07/2012 postreply 10:07:12

我今天写了一贴,赞了两个成功的小男中和老男中,惹毛了几个不成功。不过呀,不成功 -zephyr2012- 给 zephyr2012 发送悄悄话 (31 bytes) () 12/07/2012 postreply 11:06:28

我写的是积极正面的人和事,有些人何来的愤怒?可见有人没生活,没感觉。做点益事吧 -zephyr2012- 给 zephyr2012 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/07/2012 postreply 11:16:18

我会继续写周围的好事物。.nothing will scare me off -zephyr2012- 给 zephyr2012 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/07/2012 postreply 11:29:21

笑死了。小中不会讲中文还成了优点了?想变洋奴,还没完全变过去的。楼主,day day up! -10q123- 给 10q123 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/08/2012 postreply 03:34:41

一众奴才给白主子请安祈福. -buyaobiming- 给 buyaobiming 发送悄悄话 (32 bytes) () 12/08/2012 postreply 07:49:47

zephyr2012, 你女儿保准嫁主流黑人. -buyaobiming- 给 buyaobiming 发送悄悄话 (157 bytes) () 12/08/2012 postreply 07:53:13

呕,买糕的. 看完不写点读后感不行 -BJGirl- 给 BJGirl 发送悄悄话 BJGirl 的博客首页 (297 bytes) () 12/08/2012 postreply 14:55:16

没想到有这么多的刻薄人。即使你不认同LZ 的为人与方式,但对他人起码的尊重应该有吧? -xsz- 给 xsz 发送悄悄话 (24 bytes) () 12/08/2012 postreply 19:01:11

Very佩服楼主不断在两种input methods之间switch的patience. -RhoA- 给 RhoA 发送悄悄话 (63 bytes) () 12/09/2012 postreply 11:41:11

请您先登陆,再发跟帖!