昨天和老大的一次谈话

来源: niu9898 于 2012-11-20 11:31:50 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (1192 bytes)

昨天和老大的一次谈话
妈妈：老大，过来，we need talk。
女儿：Mom， what？
妈妈：what happened recently？让你干啥都鸡鸡歪歪的？尤其是让你写中文作业，读中文书的时候。
女儿：because I dont want 写中文作业。
妈妈：oh！It is because you dont want to do it，then you dont do it。其实每天你花在中文的时间还不到２０分钟，妈妈又没让你弹琴啥的，而且你学的也不错，没觉得给你太多负担呀？
女儿： Yes，Mom。but，I just dont want to do 中文作业。why do I have to do things I dont want to do？
妈妈：不想做就不做好象也合理哈！其实妈妈也有很多不想做的事情。我们交换一下吧？
女儿：是什么？
妈妈：，well，比如说每天要辛苦上班，下了班还要陪你们做这个，干那个，还要去学校帮忙，给你们各种活动出力，交钱，简直没有妈妈的personal life。我 want my personal life back。你可以不做你不想做的事情，妈妈也希望可以做妈妈不想做的事情。今后，你就自己take care of self， is it ok for you？
女儿眨了眨眼睛，想了想，说：Mom，ok，I will do whatever you want me do。
妈妈：包括中文？
女儿：yes，包括中文
妈妈：ok，I will do whatever you want mama do for you。
女儿：deal？
妈妈：deal
女儿：give you a hug
妈妈：ok。
总算能消停几天了。