对于你孩子来说,你妈妈完全就是一个陌生人,现在竟然要来管头管脚,这不符合他对他周围世界的认知,所以有这种反应也不奇怪。
如果你妈妈管的东西不当,确实令人反感的。尤其比如孩子在玩的时候,别人来打断;孩子不想吃东西的时候硬要他吃……这些“关心”真是让人无法接受。你最好能介入一下,先告诉你妈妈哪些事情不必管,那些事情当时可以不阻止,但事后要告诉你,让你来管孩子。另外,找些不需要语言沟通就能让大人孩子玩到一起的东西,比如橡皮泥、下棋、做手工(类似挖掘考古)之类的。
恕我直言,你可能和你妈妈的关系也不太密切吧?你希望孩子尊敬老人是出于道理,不是出于你的爱。孩子对祖辈的感情,完全是从父母这里来的,你不做榜样,就很难指望孩子能听从你的口头道理。你明知你妈妈不会英语,却要让两个几乎从未见面又语言不通的人一起呆上两三个小时,你好像也很不体贴你妈妈啊。