这是绝大的污辱。来自于一个很有名的小说，翻译为红字。内容

来源: 晨雾飘渺 于 2012-10-19 14:26:55 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (293 bytes)
回答: Should I talk to the teacher or my son? 由 twodoggys 于 2012-10-19 12:42:51

是讲一个妓女，人们为了羞辱她在他的脸上刻下红字，那红字永远不能消失。西方文化中，对违反常规行事的人的一种惩罚。坚决要到学校去为自己的孩子争取平等权源， 要求换老师，因为这个老师很可能会用其它形式报复孩子。我不怀疑这个老师的骨子里是种族主义（racist)。这样的做法会永久性地伤害孩子的自尊心。

所有跟帖： 

• 两码事。区别在于，手上不引人注意。小孩 -soundofsilence- ♀ 给 soundofsilence 发送悄悄话 (254 bytes) () 10/19/2012 postreply 14:34:26

• 你太不懂西方文化。你的中国式见解实在是鸵鸟政策。还是虚心学习一下在发表意见 -晨雾飘渺- ♀ 给 晨雾飘渺 发送悄悄话 晨雾飘渺 的博客首页 (111 bytes) () 10/19/2012 postreply 14:38:54

• 孩子的看法很受家长影响。不要让孩子从小就总觉得别人歧视， -soundofsilence- ♀ 给 soundofsilence 发送悄悄话 (241 bytes) () 10/19/2012 postreply 14:48:50

• 一个女子犯了ADULTERY.所以判她终身佩戴一个红色的"A"在胸前。展开想象吧。 -princessonthepea- ♀ 给 princessonthepea 发送悄悄话 princessonthepea 的博客首页 (0 bytes) () 10/19/2012 postreply 14:38:40

• 这和想象毫无关系，这是他们的文化。 -晨雾飘渺- ♀ 给 晨雾飘渺 发送悄悄话 晨雾飘渺 的博客首页 (0 bytes) () 10/19/2012 postreply 14:50:11

• 这是他们百年以前的文化。那时 -soundofsilence- ♀ 给 soundofsilence 发送悄悄话 (141 bytes) () 10/19/2012 postreply 14:55:43

• 你太武断了，我讲的文化是惩罚是基督教文化主要内容之一，说现代的吗？ -晨雾飘渺- ♀ 给 晨雾飘渺 发送悄悄话 晨雾飘渺 的博客首页 (341 bytes) () 10/19/2012 postreply 18:29:26

• 基督教讲的是宽容，不是惩罚。在任何社 -soundofsilence- ♀ 给 soundofsilence 发送悄悄话 (333 bytes) () 10/19/2012 postreply 20:18:31

• 差别：1。红字是公认的符号，每个人都知道是什么。2。戴的人不会被征求意见。3。其他人都不戴。4。红字及其明显，不看不行。 -soundofsilence- ♀ 给 soundofsilence 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/19/2012 postreply 14:52:10

• 先问问孩子什么感觉吧。也许你的感觉是错位的呢。 -storit- ♀ 给 storit 发送悄悄话 (224 bytes) () 10/19/2012 postreply 15:57:42

• 没有人被捉住违纪会开心。孩子当然 -soundofsilence- ♀ 给 soundofsilence 发送悄悄话 (135 bytes) () 10/19/2012 postreply 16:35:33

• 我们一定要关注和接受孩子的感觉，但不能跟着孩子的感觉走。可以解释，换方法，不能不解决问题。 -soundofsilence- ♀ 给 soundofsilence 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/19/2012 postreply 20:28:52

请您先登陆，再发跟帖！