亲身经历过，中国脸不会讲中文的律师，很崩溃

来源: amylee_cn 于 2012-09-24 17:55:17 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (923 bytes)

我们是在海外的中企，贸易公司，与当地律师、税务师、银行，甚至政府部门打交道的时候，一般对方都会派会讲中文的人负责联络。我个人感觉，这些华人对这些机构拿到我们的生意非常有帮助。最近我们的律师事务所有人事变动，会讲中文的人离开了我们这个城市，我们就准备换律师。一个也是世界前几名的律师行联系我们，最开始联系的人在北京，谈的不错，后来他特意出差过来，还带了当地的华人律师，都比较年轻，都是出生在国内，很小移民过来的。这些年轻的律师，根本无法用中文交流法律问题，谈到一半，我们老板彻底崩溃，说，咱们还是说英语吧。后来我们就没考虑这间律师行。我个人很为这些孩子挽惜，本来中国脸，会中文，在当下的“中国世纪”是加分的机会，却完全没有发挥作用。凡是第二代移民申请工作，我们基本都不考虑，感觉是既不能当中国人用，也不能当当地人用，真的很鸡肋。当然这主要是我们公司性质决定的，我们是贸易公司，需要跟人打交道。第二代移民，一方面不理解中国文化，不能跟中国客户沟通，另一方面在当地并没有广泛牢固的人脉关系，对本地业务也很难上手。

请您先登陆，再发跟帖！