眼看着就要上二年级,小妹终于掉牙了!
一年级的时候,同学纷纷掉牙,唯有小妹落单,很是眼红。就跟我们看见同事都升工资,自己不升一样,相当憋屈。
美国的老师把掉牙弄成一个 big event 。小妹说成绩好老师很淡定,掉牙老师才 hyper 。
最自卑的时候,小妹只敢闭嘴咕咕笑,唯恐露出满嘴牙齿,一个缺口都没有。
"I am not going to laugh, I don’t want to show my teeth"
如今终于掉牙, 而且是一天两颗,早上掉一颗,下午掉一颗。幸福来得太突然,小妹激动得满脸通红。那种突然美梦成真的狂喜,不能自已,你懂的。
----------------------------------------
小妹是无神论者,一直对牙仙女深表怀疑。"I don’t believe in tooth fairy" "I don’t believe in fairies."
她最喜欢看仙女书,居然不信仙女
"They are fiction books", 小妹说。
但是哥哥相信, "I think it’s real , I got five dollars."
男孩真健忘。哥哥第一次掉牙的时候,我只顾着放礼物,忘了把牙齿顺走。第二次掉牙把牙齿顺走了,但是让哥哥在我的抽屉里找到了,追问半天,相当尴尬。
----------------------------------------
第二天一早,小妹躺在床上 , 一脸狐疑 :
"I got presents from both Mommy and tooth fairy"
$10 是她悄悄告诉牙仙女的, Jellybean 是妈妈给的,因为妈妈上周才买了 Jellybean.
小妹仍然无法释怀,吃早饭的时候,小妹问哥哥, "Did mommy give me the money?"
哥哥说,"Mommy is not that generous. Mommy may give you five dollars, not ten dollars"
小妹又来问我,非常深刻的问题
"Mom, why do tooth fairies have human money?"
"Because tooth fairies have magic " 我也不是吃素的。
这下好像不信也得信了。
----------------------------------------
周末小妹上游泳课,我和朋友在边上聊天,津津乐道吹嘘自己假扮牙仙女忽悠小妹。
几天后,看见小妹整理自己的抽屉,我让她把牙仙女给的钱收好。
小妹淡定地说: "Mom ,you are the tooth fairy, I heard what you said the other day"
"什么时候?"
"swimming class"
我太大意了。
----------------------------------------
小妹没有计较,她是个现实的妹妹,谁送的礼物不重要,重要的收到喜欢的礼物。谁是牙仙女不重要,幸福的源泉在于掉牙齿,而且一天掉两颗,说不定可以上 Guinness World Record 。
幸福来得太突然,小心脏实在 hold 不住,小妹走到哪里都掰开嘴让人家看。
终于可以咧嘴大笑了。
|
|
|
|
|